Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando ela chega quase ofusca o sol...Cuando ella llega casi eclipsa al sol...
Eu fico mal quando ela passa...Me pongo mal cuando ella pasa...
Quando ela diz que vai descer eu vou direto pra praia...Cuando dice que va a bajar, voy directo a la playa...
Com os pés na areia, olhar pro mar... Tão livre quanto o céu...Con los pies en la arena, mirando al mar... Tan libre como el cielo...
Te imaginar aqui do meu lado. Teu beijo tem gosto de Sol...Imaginarte aquí a mi lado. Tu beso sabe a sol...
Quando ela fala o som da sua voz parece uma canção...Cuando habla, el sonido de su voz parece una canción...
E não há nada que me pareça melhor do que estar ao seu lado...Y no hay nada que me parezca mejor que estar a su lado...
Com os pés na areia, ou dentro do mar... até o anoitecer,Con los pies en la arena, o dentro del mar... hasta el anochecer,
no fim poder dormir abraçado, depois de mais um dia de Sol...al final poder dormir abrazados, después de otro día de sol...
Essa canção eu fiz pra você, ouvir no seu carro, sentido litoralEsta canción la hice para ti, para escucharla en tu auto, rumbo a la costa
e pensando: que nada faltará se agente se encontrar...y pensando: que no faltará nada si nos encontramos...
Se a gente se encontrar...Si nos encontramos...
Com os pés na areia, olhar pro mar... Tão livre quanto o céu...Con los pies en la arena, mirando al mar... Tan libre como el cielo...
Te imaginar aqui do meu lado. Teu beijo tem gosto de Sol...Imaginarte aquí a mi lado. Tu beso sabe a sol...
Com os pés na areia, ou dentro do mar... até o amanhecer,Con los pies en la arena, o dentro del mar... hasta el amanecer,
poder acordar do teu lado e dizer:poder despertar a tu lado y decir:
Bom dia, hoje é Domingo e está Sol...Buenos días, hoy es domingo y hace sol...