Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quantas mentiras formam uma verdadeCuántas mentiras forman una verdad
Contadas por quem só querContadas por aquellos que solo quieren
seu fim, por fim, Ludibriar a sua forma de enxergarsu fin, al final, engañar tu forma de ver
E se apoia na fé de quem só temY se apoyan en la fe de aquellos que solo tienen
Um pouco pra sobreviverun poco para sobrevivir
E se apoia na fé de quem não temY se apoyan en la fe de aquellos que no tienen
Bons olhos para poder verbuenos ojos para poder ver
e só, com eles pra poder se ter! (pra poder se ter no armazém deles pra comprar)y solo, con ellos para poder tenerse (para poder tenerse en su almacén para comprar)
e só, no armazem deles pra com...y solo, en su almacén para com...
Deixa Chover, Molhar,lacrimejar o nosso olhos¡Deja que llueva, moje, llore nuestros ojos
deixa chover, Regar o que sobrou dos nossos sonhos.deja que llueva, riegue lo que queda de nuestros sueños!
Só choros e lamentos vão ficarSolo lágrimas y lamentos quedarán
De quem não pode conhecerDe aquellos que no pueden conocer
O céu, meu céu, seu céu, ninguem pode tentar negociarEl cielo, mi cielo, tu cielo, nadie puede intentar negociar
Porque estrelas que brilham nessa noitePorque las estrellas que brillan en esta noche
Também caem em seu quintaltambién caen en tu patio
Porque a nuvem que cobre o solPorque la nube que cubre el sol
Também faz sombra em seu varaltambién hace sombra en tu tendedero
e só, com eles pra poder se ter! (pra poder se ter no armazém deles pra comprar)y solo, con ellos para poder tenerse (para poder tenerse en su almacén para comprar)
e só, no armazem deles pra com...y solo, en su almacén para com...
Deixa Chover, mostrar que não se compra o céu com pouco,¡Deja que llueva, mostrar que no se compra el cielo con poco,
Viceral erguer...Vísceras alzarse...
Palavras são palavras fanatismo louco!¡Palabras son palabras, fanatismo loco!