Lyrics translated into Español · See the original lyrics
BemBueno
Parece que vocêSe parece a ti
Já percebeu¿Te has dado cuenta?
Que a vida pulsaQue la vida late
PulsaPULSA
PulsaPULSA
BomBueno
Que a vida tem prazer em serQue la vida toma placer en ser
Somente quando pulsaSólo cuando pulsa
PulsaPULSA
EscutaEscúchame
Na pegadaEn la huella
Que convém lhe¿Qué es para ti?
VerContemplar
É horizontal verEs horizontal para ver
É horizontalEs horizontal
Quer vocêTe quiero
Queira ver¿Te gustaría ver
Ou nãoO no
Quer vocêTe quiero
Queira ver¿Te gustaría ver
Ou nãoO no
SerSer
É tão vertical serEs tan vertical para ser
É tão verticalEs tan vertical
Quer vocêTe quiero
Queira serQuieres ser
Ou nãoO no
Quer vocêTe quiero
Queira serQuieres ser
Ou nãoO no
O pulsar em vocêEl pulsar en ti
PulsaPULSA
TambémSí, también
Em mimEn mí
VerContemplar
É horizontal verEs horizontal para ver
É horizontalEs horizontal
Quer vocêTe quiero
Queira ver¿Te gustaría ver
Ou nãoO no
Quer vocêTe quiero
Queira ver¿Te gustaría ver
Ou nãoO no
Mas, serPero, para ser
Tá na cervical serEstá en el cuello uterino para ser
É tão verticalEs tan vertical
Quer vocêTe quiero
Queira serQuieres ser
Ou nãoO no
Quer vocêTe quiero
Queira serQuieres ser
Ou nãoO no
O pulsar em vocêEl pulsar en ti
PulsaPULSA
TambémSí, también
Em mimEn mí
O pulsar em vocêEl pulsar en ti
PulsaPULSA
TambémSí, también
Em mimEn mí
A volta e a idaEl retorno y el camino
Tem amor nas coisas feitasHay amor en las cosas hechas
Quando se encontram na vidaCuando se encuentran en la vida
Como depois de uma partidaComo después de un partido
A chegadaLa llegada
Como depois de uma chegadaComo después de una llegada
O pulsar nas nossas emendasEl pulsar en nuestras costuras
A música sempre foi uma chegadaLa música siempre ha sido una llegada
O rock sempre foi uma partidaEl rock siempre ha sido una broma
Ver, sempre foi uma chegadaVes, siempre ha sido una llegada
Ser, sempre foi uma partidaPara ser, siempre ha sido una broma
O pulsar em vocêEl pulsar en ti
PulsaPULSA
TambémSí, también
Em mimEn mí
O pulsar em vocêEl pulsar en ti
PulsaPULSA
TambémSí, también
Em mimEn mí