Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Não se sabe aindaNo se sabe aún
quem vai ser o nosso heroi,quién será nuestro héroe,
se um dia voltará.si algún día regresará.
seja ele quem for...sea quien sea...
onde ele estiver...donde sea...
(ele não vai te salvar!)(¡él no te va a salvar!)
Hey!¡Oye!
Não deixe o tempo te vencer,No dejes que el tiempo te venza,
você nem começouni siquiera has empezado
Eu Sei!¡Yo sé!
O herói da história é você,El héroe de la historia eres tú,
se não depois quem vai fazer?si no, ¿quién lo hará después?
O que você acha?¿Qué piensas?
ver o dia acontecerver el día pasar
sem saber se vai dormir.sin saber si dormirás.
Sonhar com mudançasSoñar con cambios
com uma vida mais felizcon una vida más feliz
sem fazer esforço algum!¡sin hacer ningún esfuerzo!
Tire a venda dos olhosQuita la venda de tus ojos
ou se iluda na ficçãoo ilusiónate con la ficción
de um mundo esquecido em suas mãosde un mundo olvidado en tus manos
Porque voceêsabe!¡Porque tú sabes!
que aquele seu herói!que ese héroe tuyo
nunca mais vai existir!¡nunca más existirá!
Hey!¡Oye!
Não deixe o tempo te vencer,No dejes que el tiempo te venza,
você nem começouni siquiera has empezado
Eu Sei!¡Yo sé!
O herói da história é você,El héroe de la historia eres tú,
se não depois quem vai fazer?si no, ¿quién lo hará después?
Porque agora você sabe que o mundo te esqueceuPorque ahora sabes que el mundo te olvidó
e não adianta mais fazer aquilo que não fezy ya no sirve de nada hacer lo que no hiciste
Não fique parado apenas vendo o dia amanhecerNo te quedes quieto solo viendo amanecer el día
e o herói que existe em você?¿y el héroe que hay en ti?
Não se sabe aindaNo se sabe aún
quem vai ser o nosso heroi...quién será nuestro héroe...
Hey!¡Oye!
Não deixe o tempo te vencer,No dejes que el tiempo te venza,
você nem começouni siquiera has empezado
Eu Sei!¡Yo sé!
O herói da história é você,El héroe de la historia eres tú,
se não depois quem vai fazer?si no, ¿quién lo hará después?
Quem vai fazer?...¿Quién lo hará?...
Quem vai?...¿Quién?...
Quem vai fazer?¿Quién lo hará?