Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu quero ser alguém que eu não fui aindaQuiero ser alguien que aún no he sido
Tanta pressa para quê?¿Con tanta prisa por qué?
Se essa chave está trancadaSi esa llave está bloqueada
E bem guardada só restou ter paciênciaY bien vigilado sólo quedaba paciencia
Eu seiLo sé, lo sé
Que o tempo não pode voltar atrásEse tiempo no puede volver atrás
E o que não aprendiY lo que no aprendí
Da pergunta que não posso responderDe la pregunta que no puedo responder
E a paciência se esgota e pingaY la paciencia se agota y gotea
Me questionandoCuestionándome
O que será de mim?¿Qué será de mí?
E o que será de mim?¿Y qué será de mí?
Se nem a calma me permite descansarSi ni siquiera la calma me permite descansar
E o que será de mim?¿Y qué será de mí?
E o que será de mim?¿Y qué será de mí?
O tempo passa e não dá pra mudarEl tiempo pasa y no puedes cambiar
A pergunta que não posso responderLa pregunta que no puedo responder
E a paciência se esgota e pingaY la paciencia se agota y gotea
Me questionandoCuestionándome
A fé ativa e a mente se desfazLa fe activa y la mente se desmorona
Em milhões de pedacinhos que te trazem pazEn millones de pequeñas piezas que te traen paz
Essa sala era tão grandeEsta habitación era tan grande
E as paredes tão distantesY las paredes tan lejanas
O menino virou homem mas foi sem quererEl chico se convirtió en un hombre, pero no fue su intención
E só queria dizer (3x)Y sólo quería decir (3x)
Que eu sei, que o tempo não pode voltar atrásQue lo sé, que el tiempo no puede volver atrás
No que não aprendiEn lo que no he aprendido
Da pergunta que não posso responderDe la pregunta que no puedo responder
E a paciência se esgota e pingaY la paciencia se agota y gotea
Me questionandoCuestionándome