Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No sangue que escorreEn la sangre que fluye
De um corte profundoDe una herida profunda
Em cada um que morreEn cada uno que muere
Em cada canto do mundoEn cada rincón del mundo
Há uma bala na agulhaHay una bala en la aguja
Venosa fagulhaChispa venenosa
Nova inquisiçãoNueva inquisición
Há um vírus no arHay un virus en el aire
Vampiros reaisVampiros reales
Das programaçõesDe las programaciones
Há um vidro entre nósHay un vidrio entre nosotros
E fantasmas na máquinaY fantasmas en la máquina
Em nossas relaçõesEn nuestras relaciones
Enquanto eu acessoMientras accedo
O cérebro, o sexoAl cerebro, al sexo
Há um processo complexoHay un proceso complejo
Entre o medo e o gozoEntre el miedo y el placer
E o mais perigosoY lo más peligroso
Esse jogo de azarEste juego de azar
Esse medo de amarEste miedo a amar
No computadorEn la computadora
As informaçõesLas informaciones
Tanatos e ErosTanatos y Eros
Em nossos coraçõesEn nuestros corazones
Em disquetes e em bytesEn disquetes y en bytes
Em videos high techEn videos high tech
Em testes de AIDSEn pruebas de SIDA