Cidade

E a cidade se levandaY la ciudad se levanta

ApressadaSilencio

Enquanto eu sigo minhaMientras sigo mi

IntuiçãoIntuición

Como um vento-guia, ela guiaComo un bobinador guía, ella guía

Minhas asasMis alas

E mostra qual a direçãoY muestra qué dirección

E assim a sorte está lançadaY así la suerte está echada

Nessa fé, força e imaginaçãoEn esta fe, fuerza e imaginación

Meu rumo é o calor da massaMi curso es el calor de la masa

Em mais um dia de ebuliçãoEn otro día de ebullición

Mais um dia de ebulição,Otro día de ebullición

Mais um dia de ebulição,Otro día de ebullición

Mais um dia de ebulição,Otro día de ebullición

Mais um dia de ebuliçãoUn día más de ebullición

E a cidade se sacode com oY la ciudad tiembla con el

Calor da massaCalor de la masa

Enquanto acorda todaMientras te despiertas todo el tiempo

PopulaçãoPoblación

E a cidade acolhe com saborY la ciudad recibe con sabor

Quem passa¿Quién pasa por

E agradece sua dedicaçãoY gracias por su dedicación

Cidade acolhedoraCiudad acogedora

Cidade maravilhaCiudad Maravilla

Cidade pra ganhar dinheiroCiudad para ganar dinero

Cidade da garoaCiudad de la llovizna

Cidades capitaisCiudades capitales

Cidade pra quem tem dinheiroCiudad para aquellos que tienen dinero

Cidade que não para de crescerCiudad que no deja de crecer

Cidade que não para de correrCiudad que no deja de correr