Raven

Fate とおざかっていくFate toozakatte ikuEl destino se acerca

なげきのもりがやみにからすをつれたNageki no mori ga yami ni karasu wo tsuretaEl bosque de lamentos lleva a un cuervo a la oscuridad

FakeひとつうそがよるをおいこしFake hitotsu uso ga yoru wo oikoshiUna mentira más falsa persigue la noche

ためいきのあさTameiki no asaLa mañana de suspiros

(Raven's calling)(Raven's calling)(Llamando al cuervo)

とおいこえが (Raven's calling)Tooi koe ga (Raven's calling)Una voz lejana (Llamando al cuervo)

おもいだせず (Raven's calling)Omoi dasezu (Raven's calling)Sin recordar (Llamando al cuervo)

だれじゃなくて (Raven's calling)Darejanakute (Raven's calling)No importa quién sea (Llamando al cuervo)

じぶんなのに (Raven's calling)Jibunna no ni (Raven's calling)Aunque sea uno mismo (Llamando al cuervo)

とおいこえが (Raven's calling)Tooi koe ga (Raven's calling)Una voz lejana (Llamando al cuervo)

いまかさなる (Raven's calling)Ima kasanaru (Raven's calling)Se superpone ahora (Llamando al cuervo)

つよがったんだ (Raven's calling)Tsuyogattanda (Raven's calling)Se sintió fuerte (Llamando al cuervo)

ただとびたかった (Raven's calling)Tada tobita katta (Raven's calling)Solo quería volar (Llamando al cuervo)

つかれはててこえにならなくてTsukare hatete koe ni naranakuteAgotado, sin voz

それでもてをのばしたSoredemo te wo nobashitaAun así, extendí mi mano

どんなあすもいまはいわないでDonna asu mo ima wa iwaranai deCualquier mañana, ahora no se dice

こわれそうではねきりおとしたくてKoware soude hane kiri otoshitakuteParece que se romperá, queriendo cortar las alas

それでもてをのばしたSoredemo te wo nobashitaAun así, extendí mi mano

わすれたわけじゃないんだねWasureta wakejanainda neNo es que haya olvidado

ぼくはBoku waYo

(Raven's calling)(Raven's calling)(Llamando al cuervo)

とおいこえが (Raven's calling)Tooi koe ga (Raven's calling)Una voz lejana (Llamando al cuervo)

おもいだせず (Raven's calling)Omoi dasezu (Raven's calling)Sin recordar (Llamando al cuervo)

だれじゃなくて (Raven's calling)Darejanakute (Raven's calling)No importa quién sea (Llamando al cuervo)

じぶんなのに (Raven's calling)Jibunna no ni (Raven's calling)Aunque sea uno mismo (Llamando al cuervo)

とおいこえが (Raven's calling)Tooi koe ga (Raven's calling)Una voz lejana (Llamando al cuervo)

いまかさなる (Raven's calling)Ima kasanaru (Raven's calling)Se superpone ahora (Llamando al cuervo)

つよがったんだ (Raven's calling)Tsuyogattanda (Raven's calling)Se sintió fuerte (Llamando al cuervo)

ただとびたかったTada tobita kattaSolo quería volar

あおいあさてまねいたきょうのAoi asa te maneita kyou noUna mañana azul, esperando el día de hoy

かすかなきっかけさえぼくはみてみぬふりのしたKasukana kikkake sae boku wa mite minu furinoshitaNi siquiera vi la leve señal, me volví ciego

きこえたこえKikoeta koeEscuché una voz

もうこわがらないで、いまはわからないでいいmou kowagaranai de, ima wa wakaranai de iiYa no tengo miedo, está bien no entender ahora

ほらそのこえするほうへHora sono koe suru hou heMira hacia esa dirección

かれてこえにならなくてKarete koe ni nara nakuteMarchitándome, sin voz

それでもてをのばしたSoredemo te wo nobashitaAun así, extendí mi mano

なんのためにNan no tame niPor qué

ほんとうは、ぼくはHontou wa, boku waEn realidad, yo

いまはいわないでIma wa iwanai deAhora no se dice

かすりきずだいてKasuri kizudaiteDesgarrando la tela

とびたいそらへTobitai sora heHacia el cielo que quiero volar

いきたあかしあきらちらしながらIkita akashi akira chirashi nagaraMientras dejo caer las pruebas de mi vida

やみよにからすYamiyo ni karasuUn cuervo en la noche

どこへとぶどこへDoko he tobu doko he¿A dónde vuelas, a dónde?