Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
うそにまみれたUso ni mamireta
こあくまのメロディKoakuma no melody
わがままゆえのWagamama yue no
しげきと快楽Shigeki to kairaku
おしゃれにいろどられたわたしOshare ni irodorareta watashi
あまえたしぐさがおすきでしょAmaeta shigusa ga osuki desho?
さいごはいつものきめぜりふSaigo wa itsumo no kimezerifu
とがすぎるひあそびTo ga sugiru hiasobi
あつくとかしてぬらしてつながるよるにおぼれAtsuku tokashite nurashite tsunagaru yoru ni obore
かるくわなにかかるあなたかたのにじめなすがたKaruku wana ni kakaru anata kata no nijime na sugata
このみをささげてもKono mi wo sasagete mo
こころはわたさないKokoro wa watasanai
すべてすいつくしSubete sui tsukushi
むにかえすMu ni kaesu
ゆくにまみれたYuku ni mamireta
こあくまのメロディKoakuma no melody
ひとりあるきのHitori aruki no
じこまんなぷれいJikoman na purei
かさなりあうゆめとくちびるKasanari au yume to kuchibiru
あなたのこのみにふるまうはAnata no konomi ni furumau wa
きつくふかくつよくあいしてKitsuku fukaku tsuyoku ai shite
とがすぎるひあそびTo ga sugiru hiasobi
あつくはげしくもとめみだれるわたしにおぼれAtsuku hageshiku motome midareru watashi ni obore
かるく「ものにできた」うぬぼれるむなしいうえがおKaruku "mono ni dekita" unuboreru munashii egao
このみをささげてもKono mi wo sasagete mo
こころはわたさないKokoro wa watasanai
あいのかけひきをAi no kakehiki wo
いま、はじめましょうIma, hajimemashou
あつくとかしてぬらしてつながるよるにおぼれAtsuku tokashite nurashite tsunagaru yoru ni obore
かるくわなにかかるあなたかたのにじめなすがたKaruku wana ni kakaru anata kata no nijime na sugata
このみをささげてもKono mi wo sasagete mo
かしてこころはわたさないKashite kokoro wa watasanai
すべてぬいつくすSubete nui tsukusu
どろぬまでもがきながらDoronuma demo gakinagara
しずんでくあなたかたをShizundeku anata kata wo
みくだすMikudasu
No uso maquillaje
La melodía de una pequeña diablesa
Por capricho
Estímulo y placer
Soy pintada de manera elegante
¿Te gustan mis gestos mimados?
Al final, el mismo maquillaje de siempre
Demasiado juego
Derritiéndome en la noche húmeda y conectada
Tu figura delicada atrapada en una trampa ligera
Aunque ofrezca este cuerpo
Mi corazón no se entrega
Todo se desvanece
Se desvanece en la nada
La melodía de una pequeña diablesa
Inmersa en ella
Un juego de ego caminando solo
Nuestros sueños se entrelazan con los labios
Me inclino hacia tus gustos
Amándote fuerte y profundamente
Demasiado juego
Buscando intensamente, me pierdo en el caos
Ligeramente satisfecho con un