Accelerator

Royal Trux

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You know you gotta get it rightSabes que debes hacerlo bien

Every castle-down(?) girls needs a speedCada chica de castillo caído necesita velocidad

She wants a certain kind of rideQuiere un tipo específico de paseo

That's there's a qualityQue tenga calidad

Too good for a CadillacDemasiado bueno para un Cadillac

She wants to ride on a Mercedes wenchQuiere pasear en un Mercedes

You know you gotta get it rightSabes que debes hacerlo bien

You can tell a lot when they get pissed, uh huhPuedes decir mucho cuando se enojan, uh huh

My oh my sister's idea of, gee I have no fearMi hermana piensa, vaya, no tengo miedo

'Cause the right side of town has found you herePorque el lado correcto de la ciudad te ha encontrado aquí

Fourteen ain't ninety-four that's what she said to meCatorce no son noventa y cuatro, eso es lo que me dijo

Fourteen ain't ninety-four that's the way it's gotta beCatorce no son noventa y cuatro, así es como debe ser

Show me you can take a punchMuéstrame que puedes resistir un golpe

What you gonna do?¿Qué vas a hacer?

No, no, no, no, no, no more rolls for youNo, no, no, no, no, no más roles para ti

I met you at the hair salonTe conocí en la peluquería

Hey, you won't go and sure never stay longOye, no te irás y seguro nunca te quedarás mucho tiempo

It sizzled in our hand, the bitch tried to whack meChisporroteó en nuestra mano, la perra intentó golpearme

You got a bad break, you gotta a bad breakTuviste mala suerte, tuviste mala suerte

Yeah, you get by today]Sí, te las arreglas hoy

Maybe they'll want you to have babyQuizás quieran que tengas un bebé

I'll save by tomorrow if you leave me one of these]Ahorraré para mañana si me dejas uno de estos

Now I goAhora me voy

Fourteen ain't ninety-four(?), that's what she said to meCatorce no son noventa y cuatro(?), eso es lo que me dijo

Fourteen ain't ninety-four(?), that's the way it's gotta beCatorce no son noventa y cuatro(?), así es como debe ser

They follow me like houndsMe siguen como perros

This store has brought me downEsta tienda me ha arruinado

When I flew, I knew the rocks had gold inCuando volé, supe que las rocas tenían oro

[Yeah, I tried to tell her that my eye won't be in the sun][Sí, intenté decirle que mi ojo no estará en el sol]

'Cause like a rocket it'll launchPorque como un cohete, despegará

She wants to go to the Mercedes garageQuiere ir al garaje de Mercedes