Born Again

Royal Jester

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

When there's no sky above to beholdCuando no hay cielo arriba para contemplar

Our cruel fate has been unfoldNuestro destino cruel se ha desplegado

When there's no way to stand theCuando no hay forma de soportar

Vengeance that is falling down over usLa venganza que cae sobre nosotros

We are the ones who took the commandSomos quienes tomamos el mando

We shaped the world by our bandDamos forma al mundo con nuestra banda

We forged the steel and we drawForjamos el acero y trazamos

The lines with blood in the desert sandLas líneas con sangre en la arena del desierto

The final winter is here and the battles are ragingEl invierno final está aquí y las batallas están en furia

End of the world as we know it will we beEl fin del mundo tal como lo conocemos, ¿será?

Born again will sun rise tomorrowRenacerá el sol mañana

Who will carry the flame¿Quién llevará la llama?

Will love there to lead us from horror¿Estará el amor ahí para guiarnos del horror?

Will hate pass on to our next generation¿El odio pasará a nuestra próxima generación?

Rise again will mankind be wiser¿Renacerá la humanidad más sabia?

Or will hate an deceit win¿O ganará el odio y el engaño?

If you seek a guilty you only needSi buscas un culpable, solo necesitas

To cast a gaze in the mirrorEchar una mirada en el espejo

Darkness is falling over our kindLa oscuridad cae sobre nuestra especie

Surround us mankind us blindNos rodea, la humanidad nos ciega

Our bones are dust andNuestros huesos son polvo y

Evolution's finally left us behindLa evolución finalmente nos ha dejado atrás

The final winter has come and the humans areEl invierno final ha llegado y los humanos están

BurningQuemando

End of the world is here why could not we seeEl fin del mundo está aquí, ¿por qué no pudimos ver?

Born again will sun rise tomorrowRenacerá el sol mañana

Who will carry the flame¿Quién llevará la llama?

Will love there to lead us from horror¿Estará el amor ahí para guiarnos del horror?

Will hate pass on to our next generation¿El odio pasará a nuestra próxima generación?

Rise again will mankind be wiser¿Renacerá la humanidad más sabia?

Or will hate an deceit win¿O ganará el odio y el engaño?

If you seek a guilty you only needSi buscas un culpable, solo necesitas

To cast a gaze in the mirrorEchar una mirada en el espejo