Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Look at me walking free, day and nightMírame caminando libre, día y noche
Here I come, I'm the one to treat you rightAquí vengo, soy el indicado para tratarte bien
I'll make your dreams come true, I'll do what I canHaré tus sueños realidad, haré lo que pueda
Baby when I do, you can say you knew the sugar manNena, cuando lo haga, podrás decir que conociste al hombre azúcar
I can make lemon sweet, yes I canPuedo hacer dulce el limón, sí puedo
I can make trick a treat, yes I canPuedo convertir un truco en un regalo, sí puedo
I'm a walkin' honeycomb, complete with candy kissesSoy un panal ambulante, completo con besos de caramelo
Woman come along, you don't want to miss this sugar manMujer, ven conmigo, no querrás perderte a este hombre azúcar
When the temperature drops, call the heater manCuando la temperatura baja, llama al hombre calefactor
When the water stops, call the plumber manCuando el agua se detiene, llama al hombre fontanero
When you're feelin' lonely, you know who to seeCuando te sientes sola, sabes a quién ver
Look in the yellow pages of your directory, look for meBusca en las páginas amarillas de tu directorio, búscame
Sugar in the mornin', sugar every nightAzúcar en la mañana, azúcar todas las noches
Sugar in between times, sugar anytimeAzúcar entre medio, azúcar en cualquier momento
Take me by the hand I wanna be your sugar manTómame de la mano, quiero ser tu hombre azúcar
Baby understand, I gotta be your sugar manNena, entiende, tengo que ser tu hombre azúcar
Let me be your sugar man, I wanna be your sugar manDéjame ser tu hombre azúcar, quiero ser tu hombre azúcar
I gotta be your sugar man, Let me be your sugar man, I wanna be your sugar man....Tengo que ser tu hombre azúcar, Déjame ser tu hombre azúcar, quiero ser tu hombre azúcar...