Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There is a house in New Orleans they call the Rising SunHay una casa en Nueva Orleans que llaman el Sol Naciente
It's been the ruin of many poor boy and me oh Lord poor oneHa sido la perdición de muchos chicos pobres y de mí, oh Señor, uno pobre
Go to tell my youngest brother not to do as I have doneVe a decirle a mi hermano menor que no haga lo que yo he hecho
Who shuned that house in New Orleans they call the Rising SunQuien evitó esa casa en Nueva Orleans que llaman el Sol Naciente
[ fiddle ][ violín ]
Go fill the glasses to the brim and let the drinks go marry aroundLlena las copas hasta el borde y deja que las bebidas circulen alegremente
We'll drink to the half of a rounder poor boy who goes from town to townBrindaremos por el medio de un chico pobre vagabundo que va de pueblo en pueblo
The only thing a rounder needs is a suitcase and a trunkLo único que necesita un vagabundo es una maleta y un baúl
The only time he is satisfied is when he's on a drunkLa única vez que está satisfecho es cuando está borracho
[ harmonica ][ armónica ]
So shun that house in New Orleans they call the Rising SunAsí que evita esa casa en Nueva Orleans que llaman el Sol Naciente
It's been the ruin of many poor boy and me oh Lord poor oneHa sido la perdición de muchos chicos pobres y de mí, oh Señor, uno pobre