Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The sunshine comes from lonesome valleyEl sol brilla desde el valle solitario
And all alone I must remainY yo debo quedarme solo
While far away through lonesome vallayMientras lejos, a través del valle solitario
Comes a dying cry of the midnight trainLlega un grito moribundo del tren de medianoche
How many tears how many sorrow¿Cuántas lágrimas, cuánta tristeza?
How many hearts are died in pain¿Cuántos corazones mueren de dolor?
Whose love today is gone tomorrow¿De quién es el amor que hoy se va mañana?
Carried away on that midnight trainLlevado lejos en ese tren de medianoche
[ fiddle - dobro ][ violín - dobro ]
We shared our love in sweet surrenderCompartimos nuestro amor en dulce rendición
With happy tears and hidden painCon lágrimas felices y dolor oculto
For well we knew our dream was endingPues sabíamos bien que nuestro sueño estaba terminando
And you must go on that midnight trainY tú debes partir en ese tren de medianoche
That heart burns low the song is dyingEse corazón arde débil, la canción está muriendo
And only memories remainY solo quedan recuerdos
The teardrops flow my heart keeps cryingLas lágrimas caen, mi corazón sigue llorando
When I hear the wail of the midnight trainCuando escucho el lamento del tren de medianoche
How many tears how many sorrow...¿Cuántas lágrimas, cuánta tristeza...