Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Antes você dizia que eu não ia conseguir né?Solías decir que no podía venir, ¿verdad?
Pois então, cheguei!Bueno, entonces, ¡estoy en casa!
Por muito tempo me chamou de indecenteDurante mucho tiempo me llamaste indecente
Então agora eu vim aqui mostrarAsí que ahora he venido aquí para mostrar
Que pra mim tudo vai ser diferenteQue para mí todo va a ser diferente
E você, pra mim, seráY tú, para mí, serás
Indiferente, indiferenteIndiferente, indiferente
Quando eu sentar, sambar, quicar seráCuando me siento, sambar, rebote será
Indiferente, indiferenteIndiferente, indiferente
E você, pra mim, seráY tú, para mí, serás
Me importava com sua opiniãoMe importaba tu opinión
Hoje só vejo que queria atençãoHoy todo lo que veo es que quería atención
Agora nem precisa dar espaço - Vou passar por cimaAhora ni siquiera tienes que dar espacio - Voy a repasarlo
Sou assim e desse jeito já me sinto lindaEso es lo que soy y de esa manera me siento hermosa
Como se sente agora que o jogo virou?¿Cómo te sientes ahora que el juego ha cambiado?
Como se sente agora que a dor passou?¿Cómo te sientes ahora que el dolor se ha ido?
Nem precisa me esquecer - já tô seguindo em frenteNi siquiera tienes que olvidarme. Voy a seguir adelante
E sei que depois disso, não vou sair da tua menteY sé que después de eso, no voy a salirte de la cabeza
Indiferente, IndiferenteIndiferente, Indiferente
Quando eu sentar, sambar, quicar seráCuando me siento, sambar, rebote será
Indiferente, IndiferenteIndiferente, Indiferente
(E você, pra mim, será)(Y tú, para mí, serás)
Sou forte, sou guerreira não preciso de alguémSoy fuerte, soy un guerrero. No necesito a nadie
Até me esforcei, todas as chances eu dei, porémIncluso me esforcé, cada oportunidad que le di
Agora cada pensamento já não te contém maisAhora todos los pensamientos ya no te retienen
Te reduzi a ninguémTe he reducido a nadie
Não vou voltar atrásNo voy a volver
Por muito tempo me chamou de indecenteDurante mucho tiempo me llamaste indecente
Então agora eu vim aqui mostrarAsí que ahora he venido aquí para mostrar
Que pra mim tudo vai ser diferenteQue para mí todo va a ser diferente
E você, pra mim, seráY tú, para mí, serás
Indiferente, IndiferenteIndiferente, Indiferente
Quando eu sentar, sambar, quicar seráCuando me siento, sambar, rebote será
Indiferente, IndiferenteIndiferente, Indiferente
E você, pra mim, seráY tú, para mí, serás
Ei, sou dessas que tropeça mas não caiOye, yo soy el que tropieza pero no se cae
Só aceito like, uau, ameiSólo acepto como, wow, amor
Se reagiu com grr, hahaSi reaccionaste con grr, jaja
Já sei que não me atraiSé que no me atraes
Se te rebaixam mana, só abstraiSi te degradan, hermanita, eres abstracto
Não deixem de ser quem tu éNo dejes de ser quien eres
Levanta o copo e descontraiLevanta tu vaso y relájate
Os outros simplesmente passamLos otros pasan por aquí
E a gente vai lá e fazY vamos allá y hacemos
É tanta gente que entendeEs mucha gente que entiende
Que chama de indecente¿Quién lo llama indecente?
Mas tudo vai ser diferentePero todo será diferente
E você seráY tú serás
Indiferente, IndiferenteIndiferente, Indiferente
Quando eu sentar, sambar, quicar seráCuando me siento, sambar, rebote será
Indiferente, indiferente (indiferente)Indiferente, indiferente (indiferente)
E você, pra mim, será!¡Y tú, para mí, lo serás!