Perdoa

Roupa Nova

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Eu joguei com suas mágoas, limitesJugué con tus heridas, límites

E roubei o seu espaço, vontadesY te robé tu espacio, deseos

Destrui castelos, despertei o medo em vocêDestruí castillos, desperté en ti el miedo

E não liguei pro destino, pois só plantei incertezasY no me importó el destino, porque sólo sembré incertidumbres

Duvidei dos sentimentos, da vidaDudé de los sentimientos, de la vida

Esqueci cada palavra ouvidaOlvidé cada palabra que escuché

Só criei mentiras, os meus erros não aceiteiSólo creé mentiras, no acepté mis errores

Eu te toquei na ferida, e te deixei tão perdidaToqué tu herida y te dejé tan perdida

Só agora entendoSólo ahora entiendo

Perdoa, me escuta, quero te amar de verdadePerdóname, escúchame, tengo muchas ganas de amarte

Perdoa, me entende, eu acordei, não é tardePerdóname, entiéndeme, me desperté, aún no es tarde

Luz do querer que me invadeLuz de deseo que me invade

Sempre fui um cara estranho, antigoSiempre he sido un tipo viejo y extraño

Nunca soube ser amante, amigoNunca supe ser amante, amiga

Coração partido, em pedaços eu te deixeiCorazón roto, en pedazos te dejé

E a sensação de culpado, de quem só vê o seu ladoY el sentimiento de culpa, de alguien que solo ve tu lado

Só agora entendoSólo ahora entiendo

Perdoa, me escutaPerdóname, escúchame