Halleyfante

Roupa Nova

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Se ninguém me esperaSi nadie me espera

Pinto de repente no arPinto de repente en el aire

(Halleyfante, Fante, Halleyfante)(Halleyfante, Fante, Halleyfante)

Sumo e apareçoSumo y aparezco

Nunca estou onde era prá estarNunca estoy donde debería estar

(Halleyfante)(Halleyfante)

Num segundo, eu já saí, me mandeiEn un segundo, ya me fui, me escapé

De onde acabam de me verDe donde acaban de verme

Telepórto para perto daqui,Teletransporto cerca de aquí,

PoraíPor ahí

Telepósso esconder.Puedo esconderme

(Halleyfante) Quem vem trombar comigo?(Halleyfante) ¿Quién viene a chocar conmigo?

(Fante) Acabar com o perigo?(Fante) ¿Acabar con el peligro?

(Fante) Ser o mais novo herói?(Fante) ¿Ser el nuevo héroe?

(Halleyfante) Quem vem trombar comigo?(Halleyfante) ¿Quién viene a chocar conmigo?

(Fante) Acabar com o perigo?(Fante) ¿Acabar con el peligro?

(Fante) Este eu já sei de cór(Fante) Ya sé de memoria

A memória de elefante que eu tenhoLa memoria de elefante que tengo

Me lembra: A paz é melhor!Me recuerda: ¡La paz es mejor!