Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Percorri de trás pra frente o dialRecorrí de atrás hacia adelante el dial
E nadaY nada
Eu ouvi mais de mil canções no rádioEscuché más de mil canciones en la radio
E nadaY nada
Ou trocou a programação¿Cambiaron la programación?
Ou será que você se desligou¿O será que te desconectaste?
Mudou, sumiuCambiaste, desapareciste
Saiu do ar de uma vezSaliste del aire de una vez
Que saudade de ouvir tua vozQué nostalgia de escuchar tu voz
Teu silêncio me deixa loucoTu silencio me vuelve loco
Eu giro meu dial todoGiro mi dial completo
( Não ouço você )(No te escucho)
Eu giro meu dial ( zyz meu bem )Giro mi dial (zyz mi amor)
Eu giro meu dial todoGiro mi dial completo
Oh! Oh! Oh! Ah! Ah!¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Ah! ¡Ah!
Nem pedindo bis por telefoneNi pidiendo un bis por teléfono
Que nada!¡Nada!
Quantas cartasCuántas cartas
E todas sem respostaY todas sin respuesta
De nadaDe nada
Será falha da estação¿Será falla de la estación?
Ou deu pane em algum botão¿O se dañó algún botón?
TalvezQuizás
Não sei, meu bemNo sé, mi amor
O que fazerQué hacer
Pra te ouvirPara escucharte
Que saudade de ouvir tua vozQué nostalgia de escuchar tu voz