The End

this is the end of love - is this the end?Este es el fin del amor - ¿es este el fin?

this is the end!¡Este es el fin!

a little boy stands by the waterfallUn niño pequeño está junto a la cascada

- he wants it all- él lo quiere todo

he's tremblin' in his rageestá temblando en su rabia

and life soon turns the pagey la vida pronto da vuelta a la página

the little boy's now growing older fastEl niño pequeño ahora crece rápido

and even though his aims don't lasty aunque sus objetivos no perduren

he's on the run - another oneestá en la carrera - otro más

like all the restcomo todos los demás

what are we fightin' for¿Por qué estamos luchando?

why do we still want more?¿Por qué seguimos queriendo más?

another lie - another battlecryOtra mentira - otro grito de batalla

as time goes bya medida que pasa el tiempo

this is the end of loveeste es el fin del amor

this is the end of hopeeste es el fin de la esperanza

this is the end and this is the timeeste es el fin y este es el momento

and maybe it's just a simple rhymey tal vez sea solo una simple rima

this is the end of lifeeste es el fin de la vida

and this is the end of the fighty este es el fin de la lucha

there's so much we never should understandhay tanto que nunca deberíamos entender

and this is the endy este es el fin

the little boy's now grey to pass awayEl niño pequeño ahora está gris para desaparecer

waitin' for his judgement dayesperando su día de juicio

- come what may- pase lo que pase

when dreams decaycuando los sueños se desvanecen

and here I stand and watch the waters flowY aquí estoy de pie viendo el agua fluir

and still I don't knowy aún no sé

where do we go from here?dónde vamos desde aquí?