Isolation

Alone in my cellar I lie awake at nightSolo en mi sótano yace despierto por la noche

hold my breath and I wait for the return of the lightcontengo la respiración y espero el regreso de la luz

I don't deserve to be mentioned - don't deserve to be freeNo merezco ser mencionado - no merezco ser libre

don't deserve to be happy - I don't deserve to just beno merezco ser feliz - no merezco simplemente ser

Cause I'm me, myself and IPorque soy yo, yo mismo y yo

don't know who and don't know why.no sé quién y no sé por qué.

All I can do's to be waiting for the dayTodo lo que puedo hacer es esperar el día

the three of us will say goodbyeen que los tres digamos adiós

a six-feet-under-no-more-trya seis pies bajo tierra sin intentarlo más

but until then I hear my guardians say:pero hasta entonces escucho a mis guardianes decir:

Welcome to your isolation - where no one cares if you bitterly cryBienvenido a tu aislamiento - donde a nadie le importa si lloras amargamente

welcome to your isolation - the only way out is to die!!bienvenido a tu aislamiento - ¡la única salida es morir!

"Me" always wanted the good life - "myself" always wanted the bad"Yo" siempre quiso la buena vida - "yo mismo" siempre quiso lo malo

and I just refused to be normal - then the other two simply saw redy yo simplemente me negué a ser normal - entonces los otros dos simplemente se enfurecieron

a schizo is never alone - so we made an arrangement to follow the rule:un esquizo nunca está solo - así que hicimos un acuerdo para seguir la regla:

"If one of us appears, the other two sleep" - but I was an arrogant fool"Si uno de nosotros aparece, los otros dos duermen" - pero yo fui un arrogante tonto

Cause I'm me, myself and I...Porque soy yo, yo mismo y yo...

Welcome to your isolation...Bienvenido a tu aislamiento...

"Me" burned the house of the holy, "myself" lived a silent man's life"Yo" quemó la casa de lo sagrado, "yo mismo" vivió una vida de hombre silencioso

and I simply wanted to get rid of them both - so I tried it with a gun and a knife.y yo simplemente quería deshacerme de ambos - así que lo intenté con un arma y un cuchillo.

So now here I sit in my cellar - it's not what you'd call a jail, yes, I know,Así que ahora aquí estoy sentado en mi sótano - no es lo que llamarías una cárcel, sí, lo sé,

but behind the glass door we're not only three anymore- there's a judge and a whole courtyard show.pero detrás de la puerta de cristal ya no somos solo tres - hay un juez y un espectáculo de patio entero.

So in the end it's okay to be lonely - the others tell me `bout their lifes everydayAsí que al final está bien estar solo - los demás me cuentan sobre sus vidas todos los días

- they go to work, live their dreams and sometimes it seems that I'd finally be fading away -- van a trabajar, viven sus sueños y a veces parece que finalmente me estoy desvaneciendo -

`cause I'm me, myself and I...porque soy yo, yo mismo y yo...

Welcome to your isolation...Is to die - out is to die - is to die...Bienvenido a tu aislamiento...Morir - salir es morir - es morir...