Glissando

Rough Silk

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I believe someone's blood is another one's wineCreo que la sangre de alguien es el vino de otro

i believe someone's trace is another one's signCreo que la huella de alguien es la señal de otro

i believe someone's live is another one's hateCreo que la vida de alguien es el odio de otro

i believe someone's soon is much too lateCreo que el pronto de alguien es demasiado tarde

you look surprised - you shouldn't be, my friendTe ves sorprendido - no deberías estarlo, amigo

this world is full of cretins who still pretendEste mundo está lleno de cretinos que aún pretenden

to sell tomorrow and a guiding lightvender el mañana y una luz guía

i do believe in nothing but the nightYo solo creo en la noche

someone's pleasure is another one's pain - glissandoEl placer de alguien es el dolor de otro - glissando

someone's fire is another one's rain - glissandoEl fuego de alguien es la lluvia de otro - glissando

someone's lightning flashed in vain - glissandoEl relámpago de alguien brilló en vano - glissando

i believe - i don't knowCreo - no sé

i believe - life will showCreo - la vida mostrará

i believe - it's time to goCreo - es hora de ir

glissandoGlissando

i believe someone's lie is another one's truthCreo que la mentira de alguien es la verdad de otro

i believe someone's dawn is another one's youthCreo que el amanecer de alguien es la juventud de otro

i believe someone's gold is another one's greyCreo que el oro de alguien es el gris de otro

i believe someone's lust is the price to payCreo que la lujuria de alguien es el precio a pagar

you look surprised - you shouldn't be, my friendTe ves sorprendido - no deberías estarlo, amigo

this world is full of cretins who still pretendEste mundo está lleno de cretinos que aún pretenden

to sell tomorrow and a guiding lightvender el mañana y una luz guía

i do believe in nothing but the nightYo solo creo en la noche

someone's pleasure is another one's pain - glissandoEl placer de alguien es el dolor de otro - glissando

someone's fire is another one's rain - glissandoEl fuego de alguien es la lluvia de otro - glissando

someone's lightning flashed in vain - glissandoEl relámpago de alguien brilló en vano - glissando

i believe - i don't knowCreo - no sé

i believe - life will showCreo - la vida mostrará

i believe - it's time to goCreo - es hora de ir

glissandoGlissando

someone's pleasure is another one's pain - glissando.....El placer de alguien es el dolor de otro - glissando...