Deadline

Rough Silk

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Way beyond the deadline - time keeps marchin´ onMucho más allá de la fecha límite - el tiempo sigue avanzando

No chance to rest – nowhere to sleep - I´m here but Already goneSin oportunidad de descansar - en ningún lugar para dormir - Estoy aquí pero ya me fui

Way beyond the deadline it´s silent wet and darkMucho más allá de la fecha límite, todo está en silencio, húmedo y oscuro

And when you hear the timebomb tickin´ - remember the Evil´s markY cuando escuches el tic tac de la bomba de tiempo - recuerda la marca del Mal

Way beyond the deadlineMucho más allá de la fecha límite

All you see is a flashning signTodo lo que ves es un letrero parpadeante

DeadlineFecha límite

Way beyond the deadline – every move you makeMucho más allá de la fecha límite - cada movimiento que haces

Feels like “home is where the heart is” – but how many Heart attacks can you takeSe siente como 'el hogar está donde está el corazón' - pero ¿cuántos ataques cardíacos puedes soportar?

Way beyond the deadline – maybe you should hold your BreathMucho más allá de la fecha límite - tal vez deberías contener la respiración

But when your fantasy kills reality it´s your creativity´s Silent deathPero cuando tu fantasía mata a la realidad es la muerte silenciosa de tu creatividad

Way beyond the deadlineMucho más allá de la fecha límite

All you see is a flashning signTodo lo que ves es un letrero parpadeante

DeadlineFecha límite

Seconds – minutes – hour – daysSegundos - minutos - horas - días

Fearless nights and wicked waysNoches sin miedo y caminos malvados

The lawyer´s screaming : “mine all mine !¡El abogado está gritando: '¡todo es mío!'

`Cause you know where you are, man ?¿Porque sabes dónde estás, amigo?

You´re out, buddy !¡Estás fuera, compañero!

You´re lost way beyond – the almighty – deadline !”¡Estás perdido mucho más allá - de la todopoderosa - fecha límite!

Way beyond the deadlineMucho más allá de la fecha límite

All you see is a flashning signTodo lo que ves es un letrero parpadeante

DeadlineFecha límite

Tic Toc Tic Toc - There´s a timebomb tickin´in my Blackened heartTic Tac Tic Tac - Hay una bomba de tiempo latiendo en mi corazón ennegrecido

When you got left behind you gotta get back to the startCuando te quedas atrás, debes regresar al principio

Deadline……Fecha límite...