Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nós temos BratitudeTenemos Bratitude
É mais que atitudeEs más que actitud
Nós temos BratitudeTenemos Bratitude
Yeah, vem!¡Sí, vamos!
Essa voz vem de dentroEsta voz viene de dentro
De mimDe mí
Deixa vir, deixa vir, deixa virQue venga, que venga, que venga
Vem da alma mostrandoViene de la muestra del alma
O que eu souLo que soy
Eu já vou, eu já vou, eu já vouMe voy, me voy, me voy
Eu vou levar vocêYo te llevaré
Pra voar no céu e verPara volar en el cielo y ver
Vem viver, vem viver, vem viverVen a vivir, ven a vivir, ven a vivir
Vem galera, se ligar!¡Vamos, chicos, si me llaman!
Eu tenho BratitudeTengo Bratitude
É mais que atitudeEs más que actitud
Me mostra a latitudeMuéstrame latitud
Que é pra ficar legal!¡Se supone que es genial!
Eu quero BratitudeQuiero Bratitude
Sentir a plenitudeSiente la plenitud
Mostre sua BratitudeMuestre su Bratitude
Pra todo mundo ver!¡Para que todos lo vean!
Deixe sua vontade fluirDeja que fluya tu voluntad
Deixa vir, deixa vir, deixa virQue venga, que venga, que venga
Um à um, todo mundo aprenderUno por uno, todo el mundo aprende
A viver, a viver, a viverVivir, vivir, vivir
É só acreditar, que você temSólo cree, que usted tiene
PoderLata
É o feitiço da vida em vocêEs el hechizo de la vida en ti
Você vai, se ligar!¡Lo harás, si llamas!
Ai, ai, ai, aiOh, oh, oh, oh, oh
É mais que atitudeEs más que actitud
Ai, ai, ai, aiOh, oh, oh, oh, oh
Nós temos BratitudeTenemos Bratitude
Ai, ai, ai, aiOh, oh, oh, oh, oh
Sentir a plenitudeSiente la plenitud
Ai, ai, ai, aiOh, oh, oh, oh, oh
Bra-ti-tudeBra-ti-tude
Eu tenho BratitudeTengo Bratitude
(Mostre quem você quer ser)(Muestra quién quieres ser)
É mais que atitudeEs más que actitud
(É só você cantar)(Sólo cantas)
Me mostre a latitudeMuéstrame latitud
(Demais!)(¡Demasiado!)
Que é pra ficar legalEso se supone que es genial
(Isso, isso!)(Eso, eso!)
Eu quero BratitudeQuiero Bratitude
(Mostre se você quer ser!)(Mostrar si quieres ser!)
Sentir a plenitudeSiente la plenitud
(É só você cantar)(Sólo cantas)
Mostre sua BratitudeMuestre su Bratitude
(Demais!)(¡Demasiado!)
Pra todo mundo ver!¡Para que todos lo vean!
Vem viver com Bratitude!¡Ven a vivir con Bratitude!
Vem viver com Bratitude!¡Ven a vivir con Bratitude!
Seja você quem forQuienquiera que seas
Não tem mais: Se, talvez, quem sabe?No hay más: Si, tal vez, ¿quién sabe?
É só se ligar que você podeEs sólo que si enciendes que puedes
Mais que tudo, pode!¡Más que nada, puedes!
Vem Brata-ta-tar!¡Vamos Brata-ta-tar!
As Bratz vem cantar!¡Los Bratz vienen a cantar!
Levante seu astralEleva tu estado de ánimo
Se amar é naturalSi el amor es natural
É só você acreditar!¡Créelo!
Queremos!¡Queremos hacerlo!
Podemos!¡Podemos!
Mostramos!¡Te enseñamos!
Pro mundo inteiro quem nós somosPara todo el mundo lo que somos
Queremos!¡Queremos hacerlo!
Podemos!¡Podemos!
Mostramos!¡Te enseñamos!
Pro mundo inteiro quem nós somosPara todo el mundo lo que somos
Eu tenho BratitudeTengo Bratitude
É mais que atitudeEs más que actitud
Me mostra a latitudeMuéstrame latitud
Que é pra ficar legal!¡Se supone que es genial!
Eu quero BratitudeQuiero Bratitude
Sentir a plenitudeSiente la plenitud
Mostre sua BratitudeMuestre su Bratitude
Pra todo mundo ver!¡Para que todos lo vean!
BratitudeBrattitud
Vai levar vocêTe llevará
Mostra a BratitudeMostrar Bratitude
Todo mundo vêTodo el mundo ve
Essa voz vem de dentroEsta voz viene de dentro
De mimDe mí
Deixa vir, deixa vir, deixa virQue venga, que venga, que venga
Um à um, todo mundo aprenderUno por uno, todo el mundo aprende
A viver, a viver, a viverVivir, vivir, vivir
B!B!
É só botar pra foraSólo sáquelo
R!¡R!
Se arrepiar agoraSi usted consigue la piel de gallina ahora
A!A!
Se amar é naturalSi el amor es natural
T!¡T!
Faz tudo ser realQue todo sea real
I!¡YO!
É só imaginarImagínate
T!¡T!
Que tudo vai rolarQue todo va a suceder
UDE!UD!
Se entrega e vê, se entrega e vêTe rindes y ves, te rindes y ves
Vem sonhar se tem BratitudeVen a soñar si tienes Bratitude
Realizar se tem BratitudeDate cuenta de que si tienes Bratitude
Vem voar se tem BratitudeVen a volar si tienes Bratitude
É só gritarSólo grita
Eu tenho Bratitude!¡Tengo Bratitude!
Vem sonhar se tem BratitudeVen a soñar si tienes Bratitude
Realizar se tem BratitudeDate cuenta de que si tienes Bratitude
Vem voar se tem BratitudeVen a volar si tienes Bratitude
É só gritarSólo grita
Eu tenho Bratituuu, uuu, uuu, uuude!Tengo a Bratituuu, wow, wow, wow!
Hey!¡Oye! ¡Oye!