Shinkuu

まどにきりぬいたそらはあおくMado ni kirinuita sora wa aokuFrente a la ventana, el cielo atravesado es azul

ただのおおきさをみせつけてるtada no ookisa o misetsuketerusimplemente mostrando su inmensidad

じゅうこえがひびいてもわらいこえがひびいてもjyuukoe ga hibiitemo waraikoe ga hibiitemoAunque las voces resuenen, aunque las risas resuenen

なにひとつみえないのnani hitotsu mienai nono puedo ver nada

ちきゅうぎでもまわすみたいにchikyuugi de mo mawasumitai niQuiero girar incluso en la gravedad

たそがれがきてまちじゅうをもやしてしまうけしきtasogare ga kite machijuu wo moyashiteshimau keshikiel crepúsculo llega y quema el paisaje de la ciudad

いつかKIMIとかさねてitsuka KIMI to kasanetealgún día, junto a TI

まっかなたいようおちていくMakka na taiyou ochiteikuEl sol carmesí se pone

KIMIをつれてKIMI o tsuretellevándote contigo

まっかになっておちていくmakka ni natte ochiteikuse vuelve carmesí y se pone

とおくtookulejos

おもいだせるだけのいたみあつめてomoidaseru dake no itami atsumetereuniendo el dolor de solo recordar

Scarlet from blue skyScarlet from blue skyEscarlata del cielo azul

なきごえがきこえてもいつかぼくをわすれてもNakigoe ga kikoetemo itsuka boku o wasuretemoAunque escuche sollozos, aunque algún día te olvide

なにひとついたまないnani hitotsu itamanaitodo sigue sin detenerse

ちきゅうぎでのできごとみたいにchikyuugi de no dekigoto mitai niQuiero que sea como un acontecimiento en la gravedad

たそがれときはえいえんをもやしてしまうけしきtasogare toki wa eien o moyashiteshimau keshikicuando llega el crepúsculo, quema la eternidad del paisaje

いつかおもいはきずにitsuka omoi wa kidzu nialgún día, los sentimientos se desvanecen...

まっかなたいようおちていくMakka na taiyou ochiteikuEl sol carmesí se pone

KIMIをつれてKIMI o tsuretellevándote contigo

まっかになっておちていくmakka ni natte ochiteikuse vuelve carmesí y se pone

とおくとおくtooku tookulejos lejos

まっかなたいようおちていくmakka na taiyou ochiteikuel sol carmesí se pone

とけてtoketese desvanece

あたりまえのようにまたわらっていてatarimae no youni mata waratteitecomo si fuera lo normal, sigue sonriendo

Scarlet from blue skyScarlet from blue skyEscarlata del cielo azul

たそがれときにきょうのこともやしてしまえばいいTasogare toki ni kyou no koto moyashiteshimaeba iiSi quemo el día de hoy en el crepúsculo, está bien

みんなもえてしまえばminna moeteshimaebasi todos arden

まっかなたいようおちていくMakka na taiyou ochiteikuEl sol carmesí se pone

KIMIをつれてKIMI o tsuretellevándote contigo

まっかになっておちていくmakka ni natte ochiteikuse vuelve carmesí y se pone

とおくとおくtooku tookulejos lejos

まっかなたいようおちていくmakka na taiyou ochiteikuel sol carmesí se pone

まちもくももmachi mo kumo mola ciudad y las nubes también

まっかになっておちていくmakka ni natte ochiteikuse vuelven carmesí y se ponen

あかくakakurojas

そしてみえるはずのないそこにいてsoshite mieruhazu no nai soko ni itey luego estaré allí, donde no se puede ver

そしてめぐるいたみのなかでいきてsoshite meguru itami no naka de ikitey luego viviré entre el dolor que gira

Scarlet from blue skyScarlet from blue skyEscarlata del cielo azul

Forever from blue skyForever from blue skyPor siempre del cielo azul