Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Um palhaço me disse que gosta de alguemUn payaso me dijo que le gusta alguien
Esse "alguem" ele nunca falou...Ese 'alguien' nunca mencionó...
Mas no picadeiro o amor se espalhou!Pero en la pista de circo el amor se propagó
Um beijo de amor na onça ele deu.Un beso de amor a la pantera le dio.
Quem sabe o pq a onça gostou?¿Quién sabe por qué la pantera gustó?
Sera que eh pq ela nao tem ngm?¿Será porque ella no tiene a nadie?
Um dia a onça se decepcionou ao ver o Palhaço comUn día la pantera se decepcionó al ver al payaso con
um outro alguemotra persona
E no picadeiro o amor se espalhouY en la pista de circo el amor se propagó
Coitada da onça que nao se aguentou...Pobre pantera que no pudo soportarlo...
E chorou...Y lloró...
No caminho pro morro levou o coracaoEn el camino hacia el cerro llevó el corazón
E parou pra pensar no amorY se detuvo a pensar en el amor
E chorou...Y lloró...
No caminho pro morro levou o seu coracaoEn el camino hacia el cerro llevó su corazón
E parou pra lembrar do amor...Y se detuvo a recordar el amor...
Que o palhaço tinha mas nao deu valor...Que el payaso tenía pero no valoró...