Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pourquoi pas dans cet hotel¿Por qué no en este hotel
Echapper aux sentiments usésEscapar de los sentimientos desgastados
Tous les deux enfin disparaîtreLos dos finalmente desaparecer
Accélère, je me sens tranquille...Acelera, me siento tranquilo...
...je me sens tranquille...me siento tranquilo
Pourquoi pas dans une avalanche¿Por qué no en una avalancha
Face à toi, je reviens de loinFrente a ti, vuelvo de lejos
Un instant accrochée au videUn instante aferrado al vacío
Oublier nos idées noires...Olvidar nuestras ideas negras...
{Refrain:}{Estribillo:}
Ensemble, ensemble, ensemble...Juntos, juntos, juntos...
Pourquoi pas manquer d'oxygène¿Por qué no quedarnos sin oxígeno
Obsédante la chaleur des ombresObsesionante el calor de las sombras
Un mouvement d'éternelle envieUn movimiento de eterno deseo
Accélère, je me sens tranquille...Acelera, me siento tranquilo...
...je me sens tranquille...me siento tranquilo
Imagine Phoénix HôtelImagina el Hotel Fénix
Cent mille volts pour se blanchir la nuit...Cien mil voltios para blanquear la noche...
sans appel et sans états d'âmessin apelación y sin remordimientos
Au lendemain, ça finira...Al día siguiente, todo terminará...
{Refrain:}{Estribillo:}
Ensemble, ensemble, ensemble...Juntos, juntos, juntos...
Pourquoi pas dans cet hotel...¿Por qué no en este hotel...