Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A morte é como um nu frontalLa muerte es como un desnudo frontal
Não choca mais ninguémYa no sorprende a nadie
A vida vai vai vaiLa vida va va va
Até que a morte vemHasta que llega la muerte
Uma criança que cai da gangorraUn niño que cae del sube y baja
O amor da gente gritandoEl amor de la gente gritando
Eu quero que você morraQuiero que te mueras
Com convicção descuidoCon convicción descuido
Ou desdémO desdén
A morte é como um nu frontalLa muerte es como un desnudo frontal
Não choca mais ninguémYa no sorprende a nadie
A morte não comoveLa muerte no conmueve
Mesmo quando choveAunque llueva
E morreu alguémY alguien haya muerto
Ou dois ou cemUno o dos o cien
Ou sem sobreviventesO sin sobrevivientes
Num acidente de tremEn un accidente de tren
A morte não é questãoLa muerte no es cuestión
De azar ou sorteDe suerte o desgracia
Pequeno ou grande portePequeño o gran tamaño
Cicuta ou bacamarteCicuta o arcabuz
Rombo e epistemológico corteAgujero y corte epistemológico
Aqui ali em toda parteAquí allá en todas partes
Cada vez mais pertoCada vez más cerca
A vida vai vai vaiLa vida va va va
Até que a morte vemHasta que llega la muerte
E como um nu frontalY como un desnudo frontal
Não choca mais ninguémYa no sorprende a nadie