Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey, hey, hey,Oye, oye, oye
AwwwAwww
Hey, hey, hey, hey.Oye, oye, oye, oye
Everybody's diggin' on the rays of the summer su-un. (su-un)Todo el mundo está cavando en los rayos del verano su-un. (su-un)
Sand and the waves are made for having fu-un. (fu-un)La arena y las olas están hechas para tener fu-un. (fu-un)
Grab your boy, your girl and hold on ti-ight. (ti-ight)Agarra a tu chico, a tu chica y agárrate. (ti-ight)
Hip-cats, hot dogs, yeah we're so outta si-ight. (si-ight)Hip-cats, hot dogs, sí, estamos muy fuera de la luz. (si-ight)
Are you ready?¿Estás listo?
Ready-freddy?¿Listo Freddy?
Ready-steady?¿Preparado?
Let's go!¡Vamos, vamos!
It's a summer paradise, crusin' with the boys and girls.Es un paraíso de verano, cruzando con los chicos y chicas
Surfin' day and night, everybody shootin' the curl.Surfeando día y noche, todo el mundo dispara el rizo
Hang five, keep it alive, and lemme jump down low on the toes of the nose.Cuelga cinco, manténgalo vivo, y déjame saltar bajo los dedos de los pies de la nariz
Hang ten, hot-doggin' again, let's go!¡Cuelga diez, perrito caliente otra vez, vamos!
Awwww, surf's up!¡Awwww, se acabó el surf!
There's no doubt about who's number o-one. (o-one)No hay duda de quién es el número uno. (o-uno)
'Cause when we boogie, we boogie second to no-one. (no-one)Porque cuando boogie, boogie segundo a nadie. (nadie)
We rock on the beach, and on the waves we ro-oll. (ro-oll)Nos rockeamos en la playa, y en las olas nos rogamos. (ro-oll)
Feel it in the beat, in your heart, and sou-oul. (sou-oul)Siéntelo en el ritmo, en tu corazón y alma. (sou-oul)
Are you ready?¿Estás listo?
Ready-freddy?¿Listo Freddy?
Ready-steady?¿Preparado?
Let's go!¡Vamos, vamos!
It's a summer paradise, crusin' with the boys and girls.Es un paraíso de verano, cruzando con los chicos y chicas
Surfin' day and night, everybody shootin' the curl.Surfeando día y noche, todo el mundo dispara el rizo
Hang five, keep it alive, and lemme jump down low on the toes of the nose.Cuelga cinco, manténgalo vivo, y déjame saltar bajo los dedos de los pies de la nariz
Hang ten, hot-doggin' again, let's go!¡Cuelga diez, perrito caliente otra vez, vamos!
[Bridge][Puente]
[Long instrumental][Instrumental largo]
[Spoken] I'm mack! Surf's up!¡Soy Mack! ¡Se acabó el surf!
[Short instrumental][Corto instrumental]
It's a summer paradise, crusin' with the boys and girls.Es un paraíso de verano, cruzando con los chicos y chicas
Surfin' day and night, everybody shootin' the curl.Surfeando día y noche, todo el mundo dispara el rizo
It's a summer paradise, crusin' with the boys and girls.Es un paraíso de verano, cruzando con los chicos y chicas
Surfin' day and night, everybody shootin' the curl.Surfeando día y noche, todo el mundo dispara el rizo
Hang five, keep it alive, and lemme jump down low on the toes of the nose.Cuelga cinco, manténgalo vivo, y déjame saltar bajo los dedos de los pies de la nariz
Hang ten, hot-doggin' again, let's go!¡Cuelga diez, perrito caliente otra vez, vamos!
Awwww, surf's up!¡Awwww, se acabó el surf!