Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sometimes love’s a scary placeA veces el amor es un lugar aterrador
It’s like standing in the darkEs como estar en la oscuridad
Flying through the universeVolar a través del universo
Trying to fix your broken heartTratando de arreglar tu corazón roto
It’s okay to let it goEstá bien dejarlo ir
You don’t have to be so braveNo tienes que ser tan valiente
Take a chance if someone elseAprovecha la oportunidad si alguien más
Is gonna sweep in and save the dayVa a barrer y salvar el día
You don’t have to face your fears aloneNo tienes que enfrentar tus miedos solo
‘Cause whenever you’re in troublePorque cada vez que estás en problemas
I’ll knowLo sabré
Let me be your superheroDéjame ser tu superhéroe
There isn’t a place I won’t goNo hay un lugar al que no vaya
Whenever you need me by your sideCuando me necesites a tu lado
I’ll be there, be thereVoy a estar allí, estar allí
Never be afraid if you fallNunca tengas miedo si te caes
I’ll carry you away from it allTe llevaré lejos de todo esto
Let me be your superheroDéjame ser tu superhéroe
Let me be your superheroDéjame ser tu superhéroe
Take off your mask, put down your guardQuítate la máscara, baja la guardia
Don’t need a symbol on your chestNo necesitas un símbolo en tu pecho
It’s all right for once to playEstá bien por una vez para jugar
The damsel in distressLa damisela en apuros
You’re gonna use up all your strengthVas a usar toda tu fuerza
Trying to be so strongTratando de ser tan fuerte
Don’t have to shoulder all the weightNo tiene que soportar todo el peso
Together we can take it onJuntos podemos encargarnos de ello
You don’t have to face your fears alone (you’re not alone, baby)No tienes que enfrentar tus miedos solo (no estás solo, bebé)
‘Cause whenever you’re in troublePorque cada vez que estás en problemas
I’ll know, ohLo sabré, oh
Let me be your superheroDéjame ser tu superhéroe
There isn’t a place I won’t goNo hay un lugar al que no vaya
Whenever you need me by your sideCuando me necesites a tu lado
I’ll be there, be thereVoy a estar allí, estar allí
Never be afraid if you fallNunca tengas miedo si te caes
I’ll carry you away from it allTe llevaré lejos de todo esto
Let me be your superheroDéjame ser tu superhéroe
Let me be your superheroDéjame ser tu superhéroe
Woah woah ooohWoah woah oooh
Woah woah ooohWoah woah oooh
Let me be your super heroDéjame ser tu superhéroe
Woah woah oooh, yeah yeahWoah woah oooh, sí sí sí
Woah woah ooohWoah woah oooh
Sometimes love’s a scary placeA veces el amor es un lugar aterrador
It’s like standing in the darkEs como estar en la oscuridad
Flying through the universeVolar a través del universo
Trying to fix your broken heartTratando de arreglar tu corazón roto
YeahSí, sí
Let me be your superheroDéjame ser tu superhéroe
There isn’t a place I won’t go (I won't go)No hay un lugar al que no vaya (no iré)
Whenever you need me by your sideCuando me necesites a tu lado
I’ll be there, be thereVoy a estar allí, estar allí
Never be afraid if you fallNunca tengas miedo si te caes
I’ll carry you away from it all (I’ll pick you up, baby)Te llevaré lejos de todo (te recogeré, nena)
Let me be your superheroDéjame ser tu superhéroe
Let me be your superheroDéjame ser tu superhéroe
Yeah, I can be your superheroSí, puedo ser tu superhéroe
You know I will, babySabes que lo haré, nena
Woah woah woah oh ohWoah woah woah oh oh
Let me be your superheroDéjame ser tu superhéroe