Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Flip a switchGirar un interruptor
Turn up the lightningSube el relámpago
Get it rightEnganlo bien
Show 'em how it's doneMuéstrales cómo se hace
Freak it upAsustarlo
No matter how you dress that songNo importa cómo vistes esa canción
Girl you knowChica, ya sabes
You got a number oneTienes un número uno
Go with itVe con él
You got 'em where you want 'emLos tienes donde quieres
Drop the beatSuelta el ritmo
They need to hear your soundNecesitan escuchar tu sonido
Play it upTórenlo
It's coming down to you right nowEstá llegando a ti ahora mismo
They wanna, know, know, knowQuieren, saber, saber, saber
Your name, name, nameSu nombre, nombre, nombre
They want the, girl, girl, girlQuieren la chica, chica, chica, chica
With game, game, gameCon juego, juego, juego
And when they, look, look, lookY cuando, mira, mira, mira
Your way, way, wayA tu manera, a tu manera, a tu manera
You're gonna make (make) make (make)Vas a hacer (hacer) hacer (hacer)
Make 'em do a double takeHaz que hagan una doble toma
Make 'em do a double take, yeah, yeahHaz que hagan una doble toma, sí, sí
This could beEsto podría ser
An overnight sensationUna sensación durante la noche
You and meTú y yo
Tearin’ up the floorTearin "arriba del suelo
Let it goDéjalo ir
This party’s up to you right nowEsta fiesta depende de ti ahora mismo
They wanna, know, know, knowQuieren, saber, saber, saber
Your name, name, nameSu nombre, nombre, nombre
They want the, girl, girl, girlQuieren la chica, chica, chica, chica
With game, game, gameCon juego, juego, juego
And when they, look, look, lookY cuando, mira, mira, mira
Your way, way, wayA tu manera, a tu manera, a tu manera
You're gonna make (make) make (make)Vas a hacer (hacer) hacer (hacer)
Make 'em do a double takeHaz que hagan una doble toma
They wanna, know, know, knowQuieren, saber, saber, saber
Your name, name, nameSu nombre, nombre, nombre
They want the, girl, girl, girlQuieren la chica, chica, chica, chica
With game, game, gameCon juego, juego, juego
And when they, look, look, lookY cuando, mira, mira, mira
Your way, way, wayA tu manera, a tu manera, a tu manera
You're gonna make (make) make (make)Vas a hacer (hacer) hacer (hacer)
Make 'em do a double takeHaz que hagan una doble toma
Make 'em do a double take, uh.Haz que hagan una doble toma, eh
Come onVamos, vamos
They wanna, know, know, knowQuieren, saber, saber, saber
Your name, name, nameSu nombre, nombre, nombre
They want the, girl, girl, girlQuieren la chica, chica, chica, chica
With game, game, gameCon juego, juego, juego
And when they, look, look, lookY cuando, mira, mira, mira
Your way, way, wayA tu manera, a tu manera, a tu manera
You're gonna make (make) make (make)Vas a hacer (hacer) hacer (hacer)
Make 'em do a double takeHaz que hagan una doble toma
They wanna, know, know, knowQuieren, saber, saber, saber
Your name, name, nameSu nombre, nombre, nombre
They want the, girl, girl, girlQuieren la chica, chica, chica, chica
With game, game, gameCon juego, juego, juego
And when they, look, look, lookY cuando, mira, mira, mira
Your way, way, wayA tu manera, a tu manera, a tu manera
You're gonna make (make) make (make)Vas a hacer (hacer) hacer (hacer)
Make 'em do a double takeHaz que hagan una doble toma