Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hey you're just a boy in a screenHey, eres tan solo un chico en una pantalla

But your face resembles an old masterpiecePero tu rostro parece una antigua obra maestra

You were painted real slowFuiste pintado lentamente

By the hand of Van GoghPor la mano de Van Gogh

I hate how you could be sculpted by GreeksOdio como pudiste ser esculpido por los griegos

Or you're straight outta some black and white movie scene¿O fuiste sacado de una película en blanco y negro?

Then credits role and I remember you don't know mePero luego salen los créditos y recuerdo que no me conoces

So I type ten cheesy pick up lines likeAsí que escribo diez frases cursis como

Did it hurt when you fell from heaven?¿Te dolió cuando caíste del cielo?

And I try but it's so embarrassingY lo intento, pero es muy vergonzoso

And both my thumbs agree so we delete themY mis pulgares están de acuerdo, así que los borramos

'Cause I'm too afraid, I’m a chance you won't takePorque tengo demasiado miedo, soy la opción que no tomarás