Lyrics translated into Español · See the original lyrics
it took a long time, but I'm still not over itTomó mucho tiempo, pero aún no lo supero
so many things in this life, I'm just starting to understandtantas cosas en esta vida, apenas estoy empezando a entender
I look in the mirror, and I am talking back to youMe miro en el espejo, y te estoy respondiendo
and I know you have to get better, for me to do it tooy sé que tienes que mejorar, para que yo también lo haga
no one will ever love me that way againnadie me amará de esa manera de nuevo
I swear I'll never be that desperate not againjuro que nunca volveré a estar tan desesperado otra vez
do you remember, the last night we were together¿Recuerdas, la última noche que estuvimos juntos?
what you said, when you took my head and you held it onlo que dijiste, cuando tomaste mi cabeza y la apoyaste
the floor, maybe you were wasted, maybe I let you forgeten el suelo, tal vez estabas borracho, tal vez te dejé olvidar
because I couldn't believe what you were doing to meporque no podía creer lo que me estabas haciendo
and I still don't believe it now...y aún no lo creo ahora...
I'm terrified of love, but I'm more scared of being left alone,Tengo miedo al amor, pero me da más miedo quedarme solo,
and I know...y lo sé...
no one will ever love me that way againnadie me amará de esa manera de nuevo
I swear I'll never be that desperate not againjuro que nunca volveré a estar tan desesperado otra vez
don't treat the one you love like a criminalno trates al que amas como un criminal
and don't look for me, cause I'll be gone....y no me busques, porque ya me habré ido...
I had to find out, I have to do it all by myselfTuve que descubrirlo, tengo que hacerlo todo por mí mismo
cause the one I want to help me can't even get up,porque la persona que quiero que me ayude ni siquiera puede levantarse,
so get out, let me go now!!así que lárgate, ¡déjame ir ahora!
no one will ever love me that way againnadie me amará de esa manera de nuevo
I swear I'll never be not that desperate againjuro que nunca volveré a estar tan desesperado otra vez
no one will ever touch me that way againnadie me tocará de esa manera de nuevo
I swear I'll never be not that desperatejuro que nunca volveré a estar tan desesperado
no one, no one will love me, not like I know you didnadie, nadie me amará, no como sé que lo hiciste
but I swear I'll never be that desperate not againpero juro que nunca volveré a estar tan desesperado otra vez
how would you show me you're that one¿cómo me demostrarías que eres ese único?
one is the loneliest number and you know I'd love to love youuno es el número más solitario y sabes que me encantaría amarte
but I ain't the one you'll come home to or run topero no soy el que volverás a casa o correrás a buscar
I'll be on the road, gone before you knowestaré en el camino, me habré ido antes de que te des cuenta
all around the world, back againtodo alrededor del mundo, de vuelta otra vez
baby you understand, cause this is our timecariño, entiendes, porque este es nuestro momento
hold me love, hold me tight...abrázame amor, abrázame fuerte...
one, but so much moreuno, pero mucho más
one, cause I've been waiting so long foruno, porque he estado esperando tanto tiempo por
one who'll bring out that heavy heart in meuno que sacará ese corazón pesado en mí
one cause I am aloneuno porque estoy solo
could you be, could you be the one, the one for me¿podrías ser, podrías ser el único, el único para mí?
I'm crazy for you baby, could you, could you be...estoy loco por ti, cariño, ¿podrías, podrías ser...