Lyrics translated into Español · See the original lyrics
it never feels right when we're apartnunca se siente bien cuando estamos separados
and it's even harder nowy ahora es aún más difícil
watching the lights shine bright as the snow falls downviendo las luces brillar mientras la nieve cae
everybody's rushing home tonight, to be togethertodos están corriendo a casa esta noche, para estar juntos
but baby you're so far awaypero cariño, estás tan lejos
so i just had to call you to sayasí que tuve que llamarte para decirte
(CHORUS)(CORO)
i don't need a thingno necesito nada
don't need the whitest snowno necesito la nieve más blanca
or the tallest treeo el árbol más alto
just one wish, one wish,solo un deseo, un deseo,
that i could be with you this christmasque pueda estar contigo esta navidad
i don't need a thingno necesito nada
dont' need the brightest star shining over meno necesito la estrella más brillante brillando sobre mí
just one wish, one wish,solo un deseo, un deseo,
that i could be with you this christmasque pueda estar contigo esta navidad
remember we were lost in our first kissrecuerda cuando estábamos perdidos en nuestro primer beso
underneath the mistletoedebajo del muérdago
it was only last yearfue solo el año pasado
but now it seems long ago (oh babe)pero ahora parece hace mucho tiempo (oh cariño)
what i would've give to see your facelo que daría por ver tu rostro
to have you near me nowtenerte cerca de mí ahora
but baby you're so far awaypero cariño, estás tan lejos
so i just had to call you to sayasí que tuve que llamarte para decirte
(CHORUS)(CORO)
and if i'd have to spend tonight aloney si tengo que pasar esta noche sola
atleast i've got you on the phoneal menos te tengo en el teléfono
and in my heart i feel you're here with mey en mi corazón siento que estás aquí conmigo
(yeah, yeah, yeah)(sí, sí, sí)
(CHOrus repeat x2)(repetir coro x2)