Hara / The Center

Fathom the angst, disappearing graceProfundiza en la angustia, gracia desaparecida

Illusions of ease, perceptions of scornIlusiones de facilidad, percepciones de desprecio

Inaudibly versed, ascetic clatterEn voz baja versado, ruido ascético

An oath plagued by thirst, a false face to flatterUn juramento plagado de sed, una falsa cara para halagar

The dead air below, sand stalls the houseEl aire muerto abajo, la arena detiene la casa

Men count the time so novel and sour, so novel and sourLos hombres cuentan el tiempo tan novedoso y amargo, tan novedoso y amargo

Surrender yourself and thrive, said the windRíndete y prospera, dijo el viento

Swell said the seaCrece, dijo el mar

Grow old willow treeEnvejece sauce

Lift the copper from the eyesQuita el cobre de los ojos

And lift the silver from the tongueY quita la plata de la lengua

Shed the skin, so gracefullyDespoja la piel, tan graciosamente

Inaudible verse, ascetic clatterEn voz baja versado, ruido ascético

An oath plagued by thirstUn juramento plagado de sed

A false face to flatterUna falsa cara para halagar

In my silence I'll atoneEn mi silencio me redimiré

And in my absence I'll collapseY en mi ausencia colapsaré

Here I sit on the pyreAquí me siento en la pira

With all the things left unsaidCon todas las cosas no dichas

In paintings and vestiges, vestigesEn pinturas y vestigios, vestigios

Paintings, vestiges: Aesthetic clatterPinturas, vestigios: Ruido estético

And oath plagued by thirstY juramento plagado de sed

A false face to flatterUna falsa cara para halagar