Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I've never been closer, i've tried to understandNunca he estado más cerca, he intentado entender
That certain feeling carved by another's handEsa sensación especial tallada por la mano de otro
But it's too late to hesitatePero es demasiado tarde para dudar
We can't keep on living like thisNo podemos seguir viviendo así
Leave no track, don't look backNo dejes rastro, no mires atrás
All i desire, temptationTodo lo que deseo, tentación
Keep climbing higher and higher, temptationSigue subiendo más y más alto, tentación
Adorable creatures, temptationCriaturas adorables, tentación
With exceptional features, temptationCon características excepcionales, tentación
Trouble is coming, temptationProblemas se acercan, tentación
It's just the high cost of loving, temptationEs solo el alto costo de amar, tentación
You can take it or leave it, temptationPuedes aceptarlo o rechazarlo, tentación
But you'd better believe itPero más te vale creerlo
You've got to make me an offer that cannot be ignoredTienes que hacerme una oferta que no se pueda ignorar
So let's head for home now, everything i have is yoursAsí que vamos a casa ahora, todo lo que tengo es tuyo
Step by step and day by dayPaso a paso y día a día
Every second counts, i can't break awayCada segundo cuenta, no puedo escapar
Leave no trace, hide your faceNo dejes rastro, esconde tu rostro
All i desire, temptationTodo lo que deseo, tentación
Keep climbing higher and higher, temptationSigue subiendo más y más alto, tentación
You can take it or leave it, temptationPuedes aceptarlo o rechazarlo, tentación
But you'd better believe itPero más te vale creerlo
Step by step and day by dayPaso a paso y día a día
Every second counts, i can't break awayCada segundo cuenta, no puedo escapar
Keep us from temptationProtégenos de la tentación
Keep us from temptationProtégenos de la tentación
Keep us from temptationProtégenos de la tentación
Lead us not into temptationNo nos dejes caer en la tentación
All i desire, temptationTodo lo que deseo, tentación
Keep climbing higher and higher, temptationSigue subiendo más y más alto, tentación
Adorable creatures, temptationCriaturas adorables, tentación
With exceptional features, temptationCon características excepcionales, tentación
Trouble is coming, temptationProblemas se acercan, tentación
It's just the high cost of loving, temptationEs solo el alto costo de amar, tentación
You can take it or leave it, temptationPuedes aceptarlo o rechazarlo, tentación
But you'd better believe itPero más te vale creerlo
You've got to make me an offer that cannot be ignoredTienes que hacerme una oferta que no se pueda ignorar
So let's head for home now, everything i have is yoursAsí que vamos a casa ahora, todo lo que tengo es tuyo
Step by step and day by dayPaso a paso y día a día
Every second counts, i can't break awayCada segundo cuenta, no puedo escapar
Leave no trace, hide your faceNo dejes rastro, esconde tu rostro
Trying to find it, temptationTratando de encontrarlo, tentación
You've got to get up behind it, temptationTienes que seguirle el rastro, tentación
Put your dime in the hot slot, temptationPon tu moneda en la ranura caliente, tentación
It's a million to one shot, temptationEs una oportunidad entre un millón, tentación
You think that you're right now, temptationPiensas que estás en lo correcto ahora, tentación
You're gotta fake it tonight now, temptationTienes que fingirlo esta noche, tentación
Give me a breakdown, temptationDame un colapso, tentación
Because it's time for a shakedown, temptationPorque es hora de un sacudón, tentación
Trying to find itTratando de encontrarlo
You've got to get up behind itTienes que seguirle el rastro
Put your dime in the hot slotPon tu moneda en la ranura caliente
It's a million to one shotEs una oportunidad entre un millón
You think that you're right nowPiensas que estás en lo correcto ahora
You're gonna fake it tonight nowTienes que fingirlo esta noche
Give me a breakdownDame un colapso
Because it's time for a shakedownPorque es hora de un sacudón
(repeat)(repetir)