Lyrics translated into Español · See the original lyrics
urunda yokan wa bye nowEl presentimiento de que se acabó
shitataru itami no naka ameiro ni somatteSe tiñe de un dolor que gotea en un color amarillo oscuro
ōkiku hiraita distanceUna distancia que se abrió ampliamente
itsu no ma ni ka ochite yuku waDe repente caigo
tsumetasa niEn el frío
nijinda (sukoa) sagasu (kotae)Difuminado (escucho) buscando (respuestas)
ori yamanai kurushimi ni sashidasaretaEmpujada hacia un dolor que no cesa
hohoemi no (hohoemi no)La sonrisa (la sonrisa)
Umbrella (umbrella)El paraguas (paraguas)
UsNosotros
tsutsumikonde awasaru preciousEnvueltos juntos, preciosos
(Where there is a will, there is a way)(Donde hay voluntad, hay un camino)
(Where there is a will)(Donde hay voluntad)
omou mama bring it on downHazlo como quieras, tráelo abajo
ketsui no shirabe (hang in there)La melodía de la determinación (aguanta ahí)
yūki no inori wo neiro ni nosete (get over)Pintando las oraciones de valentía en el tono (supéralo)
yakusoku tsunagu yubisaki de hajiku noLas promesas se desatan con la punta de los dedos
itsushika (hibike) anata no yoko deSin darme cuenta (resuena) a tu lado
ima wa mada muri demoAunque ahora es imposible
(mukiau sadame yo)(Enfrenta tu destino)
watashi wa yamenaiNo me detendré
shinkirō no yō de fleetingComo un espejismo, fugaz
yodonda keshiki ga yuku fushimegachi ni natteEl paisaje frío se vuelve desafiante
shizukesa kaette wa distanceLa calma regresa a la distancia
koe mo todokazu ni chiridasu harahara toLa voz no llega, se escapa temblorosa
minamo ni utsuru utsukushiki e ni shi waHacia la hermosa imagen reflejada en el agua
(The naked truth)(La verdad desnuda)
hokori wo ima ni torimodosu waRecupero el orgullo ahora
torawarezu bring it on downSin ser atrapado, tráelo abajo
shimei no shirabe (set you free)La melodía del propósito (libérate)
orenai ribidō neiro ni nosete (till the end)Pintando las oraciones de determinación en el tono (hasta el final)
yakusoku tsunagu yubisaki de hajiku noLas promesas se desatan con la punta de los dedos
itsushika (hikare) anata no yoko deSin darme cuenta (atraídos) a tu lado
kore de owari janaiEsto no es el final
(kiseki wa naku tomo)(Aunque los milagros no existan)
watashi wa kanaderuYo seguiré tocando
sekai de hitotsu no taisetsuna hitoLa persona más importante en el mundo
tsunage kokoro fukakuConecta nuestros corazones profundamente
tsunage yume wo shinayaka niConecta nuestros sueños de manera elegante
namida no (sukoa) utsuru (kotae)Las lágrimas (escucho) reflejan (respuestas)
furishikitta kanashimi wo mukaeta no waAcepté la tristeza que caía intensamente
hohoemi no (hohoemi no)La sonrisa (la sonrisa)
Umbrella (umbrella)El paraguas (paraguas)
UsNosotros
mimamoru yō ni yasashiku hold onCuidándote suavemente, aguanta
(Where there is a will, there is a way)(Donde hay voluntad, hay un camino)
(Where there is a will)(Donde hay voluntad)
omou mama bring it on downHazlo como quieras, tráelo abajo
ketsui no shirabe (hang in there)La melodía de la determinación (aguanta ahí)
yūki no inori wo neiro ni nosete (get over)Pintando las oraciones de valentía en el tono (supéralo)
yakusoku tsunagu yubisaki de hajiku noLas promesas se desatan con la punta de los dedos
itsushika (hibike) anata no yoko deSin darme cuenta (resuena) a tu lado
ima wa mada muri demoAunque ahora es imposible
(mukiau sadame yo)(Enfrenta tu destino)
watashi yo tsukisusumeYo seguiré avanzando