gameboy

ROSÉ

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

If crying was fun, I'd be having the time of my lifeSi llorar fuera divertido, estaría pasando el mejor momento de mi vida

If loving you was a jump, yeah, I probably died a hundred-ten timesSi amarte fuera saltar, sí, probablemente habría muerto cientos de veces

Gave you my favorite memories, yeah, I hate the way I let you insideTe di mis recuerdos favoritos, sí, odio cómo te dejé entrar

Just so you can take it for grantedSolo para que no valoraras nada de eso

Two years, now I understand itDos años, ahora lo entiendo

Yeah, you'll always be a gameboySí, siempre serás un jugador

But these days I don't wanna play, boyPero, hoy en día, ya no quiero jugar, chico

Say, say what you wanna sayDi, di lo que quieras decir

You're never gonna changeNunca vas a cambiar

You'll only ever be a heartbreak, heartbreakSiempre serás solo una decepción, decepción

(Break, break, break, break, break, break, break)(Decepción, decepción, decepción, decepción, decepción, decepción, decepción)

(Break, break, break, break, break, break, break)(Decepción, decepción, decepción, decepción, decepción, decepción, decepción)

You'll only ever be a heartbreak, heartbreakSiempre serás solo una decepción, decepción

(Break, break, break, break, break, break, break)(Decepción, decepción, decepción, decepción, decepción, decepción, decepción)

(Break, break, break, break, break, break, break)(Decepción, decepción, decepción, decepción, decepción, decepción, decepción)

Yeah, you got a little too good acting like a good guy (good guy, good guy)Sí, te volviste un poquito demasiado bueno fingiendo ser el chico bueno (chico bueno, chico bueno)

And I bought it for a minute, but it isn't what you made it look like (made it look like)Y te creí por un tiempo, pero no era lo que hacías parecer (hacías parecer)

You got a cute face and that kept me entertained (ayy, ayy)Tienes una carita bonita y eso me entretuvo (ey, ey)

And the way you said my name, won't lie, it felt amazingY cuando dijiste mi nombre, no voy a mentir, fue increíble

But you took my love for grantedPero no valoraste mi amor

And it took me two years to understand itY me tomó dos años entenderlo

Yeah, you'll always be a gameboySí, siempre serás un jugador

But these days I don't wanna play, boyPero, hoy en día, ya no quiero jugar, chico

Say, say what you wanna sayDi, di lo que quieras decir

You're never gonna changeNunca vas a cambiar

You'll only ever be a heartbreakSiempre serás solo una decepción, decepción

Yeah, you'll always be a gameboySí, siempre serás un jugador

All day, kept me on the chase, boyMe hiciste correr tras de ti todo el día, chico

Say, say what you wanna sayDi, di lo que quieras decir

You're never gonna changeNunca vas a cambiar

You'll only ever be a heartbreak (heartbreak)Siempre serás solo una decepción (decepción)

Shame on you, should've known better (should've known better)Qué vergüenza, ya debería haberme dado cuenta (debería haberme dado cuenta)

I let you play me, whatever (whatever)Te dejé jugar conmigo, qué más da (qué más da)

Some things just ain't meant to beHay cosas que simplemente no funcionan

Kinda like you and me, yeah, yeahComo tú y yo, sí, sí

Thought you would love me forever (forever)Pensé que me amarías para siempre (para siempre)

I should've known you would never (never)Debí darme cuenta de que nunca lo harías (nunca)

Some things just ain't meant to beHay cosas que simplemente no funcionan

Kinda like you and me (boy), yeah, yeahComo tú y yo (chico), sí, sí

Yeah, you'll always be a gameboySí, siempre serás un jugador

These days, I don't wanna play, boyHoy en día, ya no quiero jugar, chico

Say, say what you wanna sayDi, di lo que quieras decir

You're never gonna changeNunca vas a cambiar

You'll only ever be a heartbreakSiempre serás solo una decepción, decepción

Yeah, you'll always be a game boySí, siempre serás un jugador

All day, kept me on the chase, boyMe hiciste correr tras de ti todo el día, chico

Say, say what you wanna sayDi, di lo que quieras decir

You're never gonna changeNunca vas a cambiar

You'll only ever be a heartbreak, heartbreakSiempre serás solo una decepción, decepción

(Break, break, break, break, break, break, break)(Decepción, decepción, decepción, decepción, decepción, decepción, decepción)

(Break, break, break, break, break, break, break)(Decepción, decepción, decepción, decepción, decepción, decepción, decepción)

You'll only ever be a heartbreak, heartbreakSiempre serás solo una decepción, decepción

(Break, break, break, break, break, break, break)(Decepción, decepción, decepción, decepción, decepción, decepción, decepción)

(Break, break, break, break, break, break, break)(Decepción, decepción, decepción, decepción, decepción, decepción, decepción)