Lyrics translated into Español · See the original lyrics
One big wheel, solid steelUna gran rueda, acero sólido
Movin’ real slowMoviendo muy despacio
One track mind, make it mineMente enfocada, hazlo mío
On my way homeEn camino a casa
There'll be ups, there'll be downsHabrá altibajos, habrá giros
Twists and turnin' 'round and round, but this ain't no roller coasterVueltas y más vueltas, pero esto no es una montaña rusa
I'm a steamroller, gotta roll the pathSoy un rodillo de vapor, debo abrirme paso
If you ain't with me, then you're in the waySi no estás conmigo, entonces estás en el camino
And I can see the promised landY puedo ver la tierra prometida
If you're in, then take my handSi estás dentro, entonces toma mi mano
Throw a little caution up in the airLanza un poco de precaución al aire
Don't know where I'm goin', but I'm gettin' there, yeahNo sé a dónde voy, pero estoy llegando allí, sí
Ain't stoppin' now, no way, no how, better move overNo me detengo ahora, de ninguna manera, mejor muévete
I'm a steamrollerSoy un rodillo de vapor
Took shotgun, been the one along for the rideTomé el asiento del copiloto, he sido el que va en el viaje
More than twice, I played nice, stayed inside the linesMás de dos veces, fui amable, me mantuve dentro de las líneas
I've been green, I've been scaredHe sido ingenuo, he tenido miedo
I've been so damn life ain't fairHe sido tan malditamente injusto
But all of that is over, my shoulderPero todo eso ha terminado, a mis espaldas
I'm a steamroller, gotta roll the pathSoy un rodillo de vapor, debo abrirme paso
If you ain't with me, then you're in the waySi no estás conmigo, entonces estás en el camino
And I can see the promised landY puedo ver la tierra prometida
If you're in, then take my handSi estás dentro, entonces toma mi mano
Throw a little caution up in the airLanza un poco de precaución al aire
Don't know where I'm goin', but I'm gettin' there, yeahNo sé a dónde voy, pero estoy llegando allí, sí
Ain't stoppin' now, no way, no how, better move overNo me detengo ahora, de ninguna manera, mejor muévete
I'm a steamrollerSoy un rodillo de vapor
I'm a steamrollerSoy un rodillo de vapor
Call it luck, call it fate, but it's always runnin' lateLlámalo suerte, llámalo destino, pero siempre llega tarde
And I ain't waiting on no four leaf cloverY no estoy esperando por un trébol de cuatro hojas
I'm a steamrollerSoy un rodillo de vapor
I'm a steamroller, gotta roll the pathSoy un rodillo de vapor, debo abrirme paso
If you ain't with me, then you're in the waySi no estás conmigo, entonces estás en el camino
And I can see the promised landY puedo ver la tierra prometida
If you're in, then take my handSi estás dentro, entonces toma mi mano
Throw a little caution up in the airLanza un poco de precaución al aire
Don't know where I'm goin', but I'm gettin' there, yeahNo sé a dónde voy, pero estoy llegando allí, sí
Ain't stoppin' now, no way, no how, better move overNo me detengo ahora, de ninguna manera, mejor muévete
I'm a steamrollerSoy un rodillo de vapor
I'm a steamrollerSoy un rodillo de vapor