Alternative

I think there's a version of me that's happy somewhereCreo que hay una versión de mí que es feliz en algún lugar

In an alternate universeEn un universo alternativo

I don't know why, but that justNo sé por qué, pero eso simplemente

Is so sad to think aboutEs tan triste de pensar

She's havin' dinner with her family on Friday nightElla está cenando con su familia el viernes por la noche

They're talkin' 'bout TV shows and they never really fightEstán hablando de programas de televisión y nunca realmente pelean

I hope she never has to feel emptyEspero que nunca tenga que sentirse vacía

I hope she never has to meet this version of meEspero que nunca tenga que conocer esta versión de mí

She never had to come home to her mother on the floor of the bedroomNunca tuvo que llegar a casa y encontrar a su madre en el suelo del dormitorio

Her fathеr, his bags at the doorSu padre, con sus maletas en la puerta

She didn't know it at fourteenElla no lo sabía a los catorce

If you don't love, thеn they won't leaveSi no amas, entonces no se irán

She didn't have to show up to that wedding with a smileElla no tuvo que presentarse en esa boda con una sonrisa

Watch all her father's lies just go walkin' down the aisleVer cómo todas las mentiras de su padre simplemente caminan por el pasillo

She wasn't hated at eighteenNo fue odiada a los dieciocho

By the ones she called familyPor aquellos a quienes llamaba familia

I like to think about her sometimesMe gusta pensar en ella a veces

I wonder what she's doin' tonight (Tonight)Me pregunto qué estará haciendo esta noche (Esta noche)

Yeah, yeahSí, sí

She's havin' dinner with her family on Friday nightElla está cenando con su familia el viernes por la noche

They're talkin' 'bout TV shows and they never really fightEstán hablando de programas de televisión y nunca realmente pelean

I hope she never has to feel emptyEspero que nunca tenga que sentirse vacía

I hope she never has to meet this version of meEspero que nunca tenga que conocer esta versión de mí

She didn't have to become somebody that she hatesElla no tuvo que convertirse en alguien que odia

And cheat on everyone, realise she's the sameY engañar a todos, darse cuenta de que es igual

Yeah, the same as her fatherSí, igual que su padre

Made for a one-bed apartmentHecha para un apartamento de una habitación

I like to think about her sometimesMe gusta pensar en ella a veces

I wonder what she's doin' tonightMe pregunto qué estará haciendo esta noche

Yeah, yeahSí, sí

She's havin' dinner with her family on Friday nightElla está cenando con su familia el viernes por la noche

They're talkin' 'bout TV shows and they never really fightEstán hablando de programas de televisión y nunca realmente pelean

I hope she never has to feel emptyEspero que nunca tenga que sentirse vacía

I hope she never has to meet this version of meEspero que nunca tenga que conocer esta versión de mí

Version of meVersión de mí

She ain't got scars on her wristsElla no tiene cicatrices en las muñecas

Not on the edge of a cliffNo al borde de un acantilado

No one she has to forgiveNadie a quien tenga que perdonar

She ain't that version of meElla no es esa versión de mí

Ain't got low self-esteemNo tiene baja autoestima

Crippling anxietyAnsiedad paralizante

She's out there livin' her dreamElla está ahí afuera viviendo su sueño

She ain't that version of meElla no es esa versión de mí