Fireflies

Blushing skin is whisperingPiel sonrojada susurra

slight of tongue, can kill so softlyligero de lengua, puede matar tan suavemente

Velvet lips sing lullabiesLabios de terciopelo cantan canciones de cuna

so satin sleek but still so costlytan sedosos pero aún tan costosos

Knees weaken crumble and fallRodillas se debilitan, se desmoronan y caen

Mere mortals she's had them allMeros mortales, ella los ha tenido a todos

This gift of sightEste don de la vista

this glorious blightesta gloriosa plaga

FirefliesLuciérnagas

close your eyescierra los ojos

They flicker dim then dieParpadean débilmente y mueren

not true stars just fading liesno son estrellas verdaderas, solo mentiras que se desvanecen

(Fireflies close your eyes(Luciérnagas, cierra los ojos

Dancing so sweetly byBailando tan dulcemente

then disappearing with a sigh)luego desapareciendo con un suspiro)

Far too easily distractedDemasiado fácilmente distraído

by this wretched cursepor esta maldita maldición

I'm enticed and so attractedSoy atraído y tan atraído

bait and trap me, perhaps worseme engañan y atrapan, quizás peor

Jade brilliance emeraldliesBrillantez de jade, mentiras esmeralda

Eachglimmer must fade and diecada destello debe desvanecerse y morir

This gift of sightEste don de la vista

this glorious blightesta gloriosa plaga

I don't want these distractionsNo quiero estas distracciones

no compromise for fractionsningún compromiso por fracciones

Diminish these subtractionsDisminuir estas sustracciones

false lights are just refractionslas luces falsas son solo refracciones