Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If I could read your mindSi pudiera leer tu mente
Then I would know just how not to hurt youEntonces sabría cómo no lastimarte
But I was never on timePero nunca llegaba a tiempo
And I often found a way to misunderstandY a menudo encontraba una forma de malinterpretar
Don't need to be like Don Juan no!¡No necesito ser como Don Juan, no!
I'm often prone to make mistakesA menudo soy propenso a cometer errores
But if you give my love 1 more tryPero si le das a mi amor otra oportunidad
We might be in love again,Podríamos estar enamorados de nuevo,
These are troubled timesEstos son tiempos difíciles
But your love it always kept me safe and warmPero tu amor siempre me mantuvo seguro y cálido
Even though I made you cryAunque te hice llorar
Right now I'll be the refuge from the StormEn este momento seré el refugio de la tormenta
Don't need to be like Superman no!¡No necesito ser como Superman, no!
My love could never be measured on a scaleMi amor nunca podría ser medido en una escala
But if you give my love 1 more tryPero si le das a mi amor otra oportunidad
We would be in love againEstaríamos enamorados de nuevo
By your love I'm fascinatedTu amor me fascina
And still you make it complicatedY aún así lo complicas
And now we'll be torn apartY ahora estaremos separados
All this love insideTodo este amor por dentro
Would never never keep me from your heartNunca me alejaría de tu corazón
All those fears you felt insideTodos esos miedos que sentiste por dentro
Would never ever keep us far apart, gi-irlNunca nos mantendrían alejados, niña
Don't need to be like Superman no!¡No necesito ser como Superman, no!
My love could never be measured on a scaleMi amor nunca podría ser medido en una escala
But if you give my love 1 more tryPero si le das a mi amor otra oportunidad
We would be in love againEstaríamos enamorados de nuevo
By your love I'm fascinatedTu amor me fascina
And still you make it complicatedY aún así lo complicas
And now we'll be torn apartY ahora estaremos separados
So hold on as the storm clouds riseAsí que aguanta mientras las nubes de tormenta se levantan
I'll show you that my love is beautifulTe mostraré que mi amor es hermoso
Even when the world is unwiseIncluso cuando el mundo es insensato
I'll show you that my love is mystical!¡Te mostraré que mi amor es místico!