The Falling

Roots Manuva

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Guns, Bitches, Hoes, CrackArmas, perras, putas, crack

Death and disease and a baseball batMuerte y enfermedad y un bate de béisbol

STD that have no namesETS que no tienen nombres

Down in the clinic with headfull of shameAbajo en la clínica con la cabeza llena de vergüenza

Russian roulette with a naked flameRuleta rusa con una llama desnuda

Dangerously slow but in the fast lanePeligrosamente lento pero en el carril rápido

A big nose bleed and a bag of cocaineUna gran hemorragia nasal y una bolsa de cocaína

Just got the news about the tumour in my brainAcabo de recibir la noticia sobre el tumor en mi cerebro

Just dont care so we sniff it all the sameSimplemente no me importa, así que lo inhalamos de la misma manera

Just caught my best friend sleeping with my girlfriend JaneAcabo de atrapar a mi mejor amigo durmiendo con mi novia Jane

Now were thinkin of a way to get them slainAhora estamos pensando en una forma de hacerlos desaparecer

Asassins for hire they shall get paidAsesinos a sueldo, serán pagados

2 G 3 G whatever it cost2 G 3 G, lo que cueste

None of those fools should of got me crossNinguno de esos tontos debería haberme molestado

I'm just about ready for a treacherous thingEstoy casi listo para algo traicionero

Hand grenade on the plane looks another dunblaneGranada de mano en el avión, parece otro Dunblane

Mass murdering brains on the floorMasacrando cerebros en el suelo

Your dead cos i said you shouldn't live no moreEstás muerto porque dije que no deberías vivir más

You done and made me lose my coolMe hiciste perder la calma

Wheres my tool, who's the bigger fool¿Dónde está mi herramienta, quién es el más tonto?

Roadrage, pavementrage all kinda rageFuria en la carretera, furia en la acera, todo tipo de furia

You'll be lucky if you get to see some old ageTendrás suerte si llegas a ver algo de vejez

Every other days a good day to dieCualquier otro día es un buen día para morir

Be carefull if you love your livesTen cuidado si amas sus vidas

You don't know nothingNo sabes nada

You don't see nothingNo ves nada

You dont be nothingNo eres nada

You don't do nothingNo haces nada

But we all gotta be someone and somebodyPero todos tenemos que ser alguien y algo

But everybody here cant be that richPero no todos aquí pueden ser tan ricos

You know the saying lifes a bitchYa conoces el dicho, la vida es una perra

I got my finger on the trigger with a nervous twitchTengo el dedo en el gatillo con un tic nervioso

Keep your mouth shut let me dig this ditchMantén la boca cerrada déjame cavar esta zanja

Dont you be a stupid bitchNo seas una perra estúpida

I took a blunt knife and took a piece of my heartTomé un cuchillo sin filo y tomé un pedazo de mi corazón

Thats my sacrifice, my wayward deviceEsa es mi sacrificio, mi dispositivo errante

It sound mad though,my self mutilationSuena loco, mi auto mutilación

Like Dr Forster on his very first patientComo el Dr. Forster en su primer paciente

The Gods aint happy cos man is praising himselfLos dioses no están contentos porque el hombre se está alabando a sí mismo

Planning to get to heaven with that earthly wealthPlaneando llegar al cielo con esa riqueza terrenal

Blood money, drug money nobody budge moneyDinero manchado de sangre, dinero de drogas, dinero que nadie se mueve

Mass fertility souls on the guillotineFertilidad masiva, almas en la guillotina

Meantime I unravell calling Jimmy SavelleMientras tanto, me desenredo llamando a Jimmy Savelle

Come fix my epitomy I'm bitterly the bitternessVen a arreglar mi epitafio, soy amargamente la amargura