Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Intro: Roots Manuva)(Intro: Roots Manuva)
How many y'all guys say want freestyle?¿Cuántos de ustedes dicen querer improvisar?
There will be no blows not freestyleNo habrá golpes, no es improvisación
This style is not free, the style is expensive alright!!Este estilo no es gratis, ¡el estilo es caro, está bien!
Hold tight youthManténganse firmes, jóvenes
(Roots Manuva)(Roots Manuva)
Love it's self I possess who lied to deathEl amor en sí mismo poseo, quien mintió hasta la muerte
Yigga y'all, listen it's the up front freshEscuchen, es lo más fresco y directo
My level is seldom seen, if you inviteMi nivel rara vez se ve, si los invitas
between them fools they couldn't announce my kingentre esos tontos no podrían anunciar a mi rey
Lean to the mean for a Brad-picky-headInclínate hacia lo promedio para un cabeza de Brad-picky
Slapped in the face, trapped down I guessAbofeteado en la cara, atrapado, supongo
Sunset to sunset, but don't sweat yetDe atardecer a atardecer, pero no sudes aún
Cool with down Fred by the doves that hold meTranquilo con Fred al lado de las palomas que me sostienen
I'm picky with position, I've made my decision nowSoy exigente con la posición, he tomado mi decisión ahora
Death itself can't hold us downLa muerte en sí misma no puede detenernos
Cause the seeds are progressed and done get sowPorque las semillas han progresado y ya se han sembrado
My tough back, broke the cane in fourMi espalda dura, rompió la caña en cuatro
face flat to the floor but I found the strengthcara plana en el suelo pero encontré la fuerza
to commence with a brand new sense of selfpara comenzar con un nuevo sentido de mí mismo
Hero's zoo-loo, comin' trueZoológico de héroes, haciéndose realidad
Tokyo train style, hip it to the crewEstilo de tren de Tokio, hip para la tripulación
(Chorus: Leftfield & Roots Manuva)(Coro: Leftfield & Roots Manuva)
(Down like crumb and we dusted), good job(Abajo como migaja y estamos polvo), buen trabajo
(Down like crumb and we dusted), good job(Abajo como migaja y estamos polvo), buen trabajo
(Roots Manuva)(Roots Manuva)
???Lovin' my clicks, yeah my baby like Flex??????Amo a mis clics, sí, mi nena como Flex???
But I won't waste my breath, I'll let actions speakPero no malgastaré mi aliento, dejaré que las acciones hablen
Though the speak stand taller than the peak of Ever BestAunque el hablar se alza más alto que la cima de Ever Best
I visualize, embrace the progressVisualizo, abrazo el progreso
Chin-high, puff, just step right to itMantén la barbilla en alto, simplemente da el paso
The choice is, there is no choice but to pursue itLa elección es, no hay otra opción más que perseguirlo
Soul on the mind, mind on the soulAlma en la mente, mente en el alma
My struggle remains, but my inside growsMi lucha persiste, pero mi interior crece
(Chorus: Leftfield & Roots Manuva)(Coro: Leftfield & Roots Manuva)
(Down like crumb and we dusted), good job(Abajo como migaja y estamos polvo), buen trabajo
(Down like crumb and we dusted), good job(Abajo como migaja y estamos polvo), buen trabajo
(Down like crumb and we dusted), good job(Abajo como migaja y estamos polvo), buen trabajo
(Down like crumb and we dusted)(Abajo como migaja y estamos polvo)
(Roots Manuva)(Roots Manuva)
Against the grain we shall remain, huhContra la corriente permaneceremos, ¿eh?
Yeah, steamin' onSí, ardiendo
Gain enough earth gain enough groundGanar suficiente tierra, ganar suficiente terreno
Movement tight, bet it white flightMovimiento apretado, apuesta por el vuelo blanco
In the sight set to step to the hypeEn la vista listo para dar el paso a la exageración
Left-to-the-field now, lookin' goodIzquierda al campo ahora, luciendo bien
Wait till this way would bounceEspera hasta que este camino rebote
Proud to announce I'm still filed - stuck in my wayOrgulloso de anunciar que todavía estoy encajado - atrapado en mi camino
I heed not no he'll say: I put my trust in my own perceptionsNo hago caso a lo que digan: confío en mis propias percepciones
I knowledge a-selfReconozco a mí mismo
(Chorus: Leftfield & Roots Manuva)(Coro: Leftfield & Roots Manuva)
(Down like crumb and we dusted), good job(Abajo como migaja y estamos polvo), buen trabajo
(Down like crumb and we dusted), good job(Abajo como migaja y estamos polvo), buen trabajo
(Down like crumb and we dusted), good job(Abajo como migaja y estamos polvo), buen trabajo
(Down like crumb and we dusted), get yourself into hard life - good job(Abajo como migaja y estamos polvo), métete en la vida dura - buen trabajo
(Outro: Roots Manuva)(Outro: Roots Manuva)
The power of the inner eye huhEl poder del ojo interno, ¿eh?
mets the strength of weedse encuentra con la fuerza de la hierba
Groove, world, birth to the next realmRitmo, mundo, nacimiento al próximo reino
Motions splendid, it bring qualityMovimientos espléndidos, traen calidad
Now my force side see with nuff clarityAhora mi lado fuerte ve con claridad suficiente
Motions splendid, it bring qualityMovimientos espléndidos, traen calidad
Now my force side see with nuff clarityAhora mi lado fuerte ve con claridad suficiente