The Difference

Ronnie Day

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

These words I was destined to writeEstas palabras que estaba destinado a escribir

Will find peace on the paper tonightEncontrarán paz en el papel esta noche

Like it makes a differenceComo si hiciera una diferencia

If they live or they dieSi viven o mueren

And I'll stay up till 6 A.M.Y me quedaré despierto hasta las 6 A.M.

Killing words and re-writing themMatando palabras y reescribiéndolas

Like it makes a differenceComo si hiciera una diferencia

To the public's eye.A los ojos del público.

Try hard as I mightPor más que lo intente

I can not write a song without a nameNo puedo escribir una canción sin un nombre

I am alone and that's OKEstoy solo y está bien

I will live life in my own wayViviré la vida a mi manera

I will eat breakfast after sunset on the fenceDesayunaré después del atardecer en la cerca

And I will let rebels disobeyY dejaré que los rebeldes desobedezcan

And I will let angels sit and prayY dejaré que los ángeles se sienten a rezar

But I will not settle for a life without suspensePero no me conformaré con una vida sin suspenso

And that's the differenceY esa es la diferencia

My feet, they are naked and coldMis pies, desnudos y fríos

While the sky, like a halogen bulbMientras el cielo, como una bombilla halógena

Works to make a differenceTrabaja para marcar la diferencia

I watch the morning glistenObservo el resplandor de la mañana

Now I know that the things I'm missingAhora sé que las cosas que me faltan

Are not as bright as I thought they'd beNo son tan brillantes como pensaba

They're not as bright as meNo son tan brillantes como yo

And it's One Hundred And Six A.M.Y son las ciento seis A.M.

But this song's still my timeless friendPero esta canción sigue siendo mi amiga eterna

Herein lies the differenceAquí radica la diferencia

Because you know, you've got to listenPorque sabes, debes escucharte

To yourself when you're reminiscingCuando estás recordando

I'll take my time writing this downMe tomaré mi tiempo para escribir esto

I'll be writing it downLo estaré escribiendo

I'll be making it up, though.Lo estaré inventando, sin embargo.

That's indifference to a story that was told to youEsa es la indiferencia hacia una historia que te contaron

By a world with the point of viewPor un mundo con el punto de vista

of a horoscopeDe un horóscopo

Their leaps of faith and misplaced hopesSus saltos de fe y esperanzas mal colocadas

Their penitence is worse than their thrones.Su penitencia es peor que sus tronos.