Lyrics translated into Español · See the original lyrics
MmhMmh
Yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí
MmhMmh
Au départ, c'était pas comme ça qu'ça devait se passerAl principio, no era así como se suponía que iba a ser
Tu parles de moi, j'suis plus sur ça en véritéHablas de mí, ya no estoy segura de eso en realidad
Et tu tournes, tu viens, tu pars, tu restesY giras, vienes, te vas, te quedas
J'te vois faire, j'm'en tape en vraiTe veo actuar, en realidad me importa un bledo
J'ai le nez dans mes affaires, heinTengo la nariz metida en mis asuntos, eh
Bébé, mi amor, si t'écoutes pasBebé, mi amor, si no escuchas
On te remplace, chérie, si t'écoutes pasTe reemplazan, cariño, si no escuchas
Oh mi amor, j'ai dit "si t'écoutes pas" (pas, pas, pas, pas, pas, hey)Oh mi amor, dije 'si no escuchas' (no, no, no, no, no, hey)
Monsieur, bonjour-jour-jourSeñor, buenos días-días-días
T'es mon joujou-jou-jouEres mi juguete-juguete
Monsieur, bonjour-jour-jour-jour-jour-jourSeñor, buenos días-días-días-días-días-días
Ça fait beaucoup d'un coupEs demasiado de golpe
Quand j'suis pas là, t'es en bugCuando no estoy, te bloqueas
Ça fait beaucoup d'un coupEs demasiado de golpe
Quand j'suis pas là, t'es en bugCuando no estoy, te bloqueas
J'me suis envolée, envoléeMe fui volando, volando
J'ai laissé tout le monde derrière (derrière)Dejé a todos atrás (atrás)
Envolée, envoléeVolando, volando
J'l'ai laissé tomberLos dejé plantados
Oh-oh, qui tient les rênes? C'est moi (moi, moi)Oh-oh, ¿quién tiene el control? Soy yo (yo, yo)
Comme t'écoutes pas, c'est mort (mort, mort)Como no escuchas, estás muerto (muerto, muerto)
Désormais, j'pense à moi, ahDe ahora en adelante, pienso en mí, ah
Bébé, mi amor, si t'écoutes pasBebé, mi amor, si no escuchas
On te remplace, chérie, si t'écoutes pasTe reemplazan, cariño, si no escuchas
Oh mi amor, j'ai dit si t'écoutes pas (pas, pas, pas, pas, pas, hey)Oh mi amor, dije 'si no escuchas' (no, no, no, no, no, hey)
Monsieur, bonjour-jour-jourSeñor, buenos días-días-días
T'es mon joujou-jou-jouEres mi juguete-juguete
Monsieur, bonjour-jour-jour-jour-jour-jourSeñor, buenos días-días-días-días-días-días
Ça fait beaucoup d'un coupEs demasiado de golpe
Quand j'suis pas là, t'es en bugCuando no estoy, te bloqueas
Ça fait beaucoup d'un coupEs demasiado de golpe
Quand j'suis pas là, t'es en bugCuando no estoy, te bloqueas
J'me suis envolée, envoléeMe fui volando, volando
J'ai laissé tout le monde derrière (derrière)Dejé a todos atrás (atrás)
Envolée, envoléeVolando, volando
J'l'ai laissé tomberLos dejé plantados
Monsieur, bonjour-jour-jourSeñor, buenos días-días-días
T'es mon joujou-jou-jouEres mi juguete-juguete
Monsieur, bonjour-jour-jour-jour-jour-jour, heySeñor, buenos días-días-días-días-días-días, hey
Monsieur, bonjour-jour-jourSeñor, buenos días-días-días
T'es mon joujou-jou-jouEres mi juguete-juguete
Monsieur, bonjour-jour-jour-jour-jour-jourSeñor, buenos días-días-días-días-días-días
Ça fait beaucoup d'un coupEs demasiado de golpe
Quand j'suis pas là, t'es en bugCuando no estoy, te bloqueas
Ça fait beaucoup d'un coupEs demasiado de golpe
Quand j'suis pas là, t'es en bugCuando no estoy, te bloqueas