Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Consigo te enxergar mesmo de olhos fechadosPuedo verte incluso con los ojos cerrados
E te sinto aqui mesmo não estando do meu ladoY te siento aquí aunque no estés de mi lado
Só fico sonhando quando eu estou acordadoSólo sigo soñando cuando estoy despierto
Minha noite tornou dia virou um lapso, nãoMi noche se convirtió el día en un lapso, no
E de onde você tá¿Y de dónde eres?
Consegue me escutar?¿Puedes oírme?
Tenho tanta coisa sobre a vida que quero falarTengo tanto de la vida que quiero hablar
Em plena sexta-feiraA mitad del viernes
Com meu All Star sem meiaCon mi All Star sin medias
Te procurando em todo canto na cidade inteira, nãoTe estoy buscando por todas partes en toda la ciudad, no
Pr'onde nosso tempo foiDonde fue nuestro tiempo
Instantes e momentos para onde foi?Momentos y momentos a dónde fuiste?
Te guardo em forma de PolaroidTe mantengo en la forma de un Polaroid
Mesmo manchadoIncluso manchada
Levo você pr'onde forTe llevaré donde quiera que vayas
Sempre tá comigoSiempre estás conmigo
Cê sempre tá comigoSiempre estás conmigo
Eu era tão feliz quando você sorriaEstaba tan feliz cuando sonreíste
E esquecia de todos os meus problemasY olvidé todos mis problemas
Mas eu ficava mais triste quando você mentiaPero yo estaba más triste cuando mentiste
E desde então eu te dedico meus poemasY desde entonces te dedico mis poemas
A vida era mais suportável ao seu lado!¡La vida era más soportable a su lado!
E eu não entendo por que você foi emboraY no entiendo por qué te fuiste
Mas eu me acostumei com todos me deixandoPero me acostumbré a que todos me dejaran
Porque todo mundo vai embora alguma hora!¡Porque todos se van en algún momento!
Pr'Onde nosso tempo foiDonde fue nuestro tiempo
Instantes e momentos para onde foi?Momentos y momentos a dónde fuiste?
Te guardo em forma de PolaroidTe mantengo en la forma de un Polaroid
Mesmo manchadoIncluso manchada
Levo você pr'onde forTe llevaré donde quiera que vayas
Sempre tá comigoSiempre estás conmigo