Silhouettes

The Ronettes

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Silhouettes (silhouettes)Siluetas (siluetas)

Silhouettes (silhouettes)Siluetas (siluetas)

Silhouettes (silhouettes)Siluetas (siluetas)

Woh-oh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh-oh

Took a walk and passed your house late last nightDio un paseo y pasó anoche por su casa tarde

All the shades were pulled and drawn way down tightTodas las cortinas fueron tiradas y cerradas con fuerza

From within, the dim light cast two silhouettes on the shadeDesde adentro, la tenue luz proyecta dos siluetas en la sombra

Oh, what a lovely couple they madeOh, que linda pareja hicieron

Put his arms around your waist, held you tightPon sus brazos alrededor de tu cintura, te abrazó fuerte

Kisses I could almost taste in the nightBesos que casi pude saborear en la noche

Wondered why I'm not the guy whose silhouette's on the shadeMe pregunté por qué no soy el tipo cuya silueta está en la sombra

I couldn't hide those tears in my eyesNo pude esconder esas lagrimas en mis ojos

Silhouettes (silhouettes)Siluetas (siluetas)

Silhouettes (silhouettes)Siluetas (siluetas)

Silhouettes (silhouettes)Siluetas (siluetas)

Woh-oh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh-oh

Silhouettes (silhouettes)Siluetas (siluetas)

Silhouettes (silhouettes)Siluetas (siluetas)

Silhouettes (silhouettes)Siluetas (siluetas)

Woh-oh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh-oh

Whoa-oah!¡Whoa-oah!

Swallowed all my pride and knockedTragué todo mi orgullo y llamé

On your doorEn tu puerta

Figured all is fair in bothPensé que todo es justo en ambos

Love and warAmor y guerra

When two strangers who had been two silhouettes on the shadeCuando dos desconocidos que habían sido dos siluetas en la sombra

Said to my shock, you're on the wrong blockDijo para mi sorpresa, estás en el bloque equivocado

Whoa-oah!¡Whoa-oah!

Rushed down to your house with wings on my feetCorrí a tu casa con alas en mis pies

Loved you like I never loved you my sweetTe amé como nunca te amé mi dulce

Thought that you and I would be two silhouettes on the shadePensé que tú y yo seríamos dos siluetas en la sombra

All of our days, two silhouettes on the shadeTodos nuestros días, dos siluetas en la sombra

Silhouettes (silhouettes)Siluetas (siluetas)

Silhouettes (silhouettes)Siluetas (siluetas)

Silhouettes (silhouettes)Siluetas (siluetas)

Woh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh

Silhouettes (silhouettes)Siluetas (siluetas)

Silhouettes (silhouettes)Siluetas (siluetas)

Silhouettes (silhouettes)Siluetas (siluetas)

Woh-oh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh-oh

Two silhouettes on the shadeDos siluetas a la sombra

(Shade)(Sombra)

(Silhouettes)(Siluetas)