Lyrics translated into Español · See the original lyrics
É de manhãEs por la mañana
Eu olho no espelhoMe miro en el espejo
Eu vejo o meu rosto abatidoVeo mi rostro cansado
Mais uma noite eu passei sozinhoOtra noche más pasé solo
Amanheci outra vez sem elaAmanecí otra vez sin ella
Acordei no meio da noiteDesperté en medio de la noche
E vi ela ao meu ladoY la vi a mi lado
Um vulto no escuroUna sombra en la oscuridad
Abracei com desejo a minha cobertaAbrazando con deseo mi cobija
Que ao tocar em meu corpoQue al tocar mi cuerpo
Parece até que senti suas mãos deslizandoParece que siento sus manos deslizándose
Por todo corpo meu.Por todo mi cuerpo.
Ando maluco de saudadesEstoy loco de extrañarte
Alucinado de desejoAlucinado de deseo
Em cada rosto, outro corpo que vejoEn cada rostro, veo otro cuerpo
Eu sinto uma vontade de agarrarSiento ganas de agarrar
E matar meu desejo.Y saciar mi deseo.
Esta minha paixão não é por acasoEsta pasión mía no es casualidad
nem apenas mais um caso dificil de entenderNi solo otro caso difícil de entender
Este meu coração é um sonhadorMi corazón es soñador
E o meu caso, é um caso de amorY mi caso, es un caso de amor
E só vc pode resolver.Y solo tú puedes resolver.
Me tire dessa solidão que me torturaSácame de esta soledad que me tortura
Essa dor, paixão que virou loucuraEste dolor, pasión que se volvió locura
Esse desejo só me faz, meu corpo te quererEste deseo solo me hace querer tu cuerpo
Me tire dessa solidão que me alucinaSácame de esta soledad que me alucina
Essa dor, saudades faz virar felicidadeEste dolor, la añoranza se convierte en felicidad
Vem ser a mulher que em minha cama só vai me dar prazer.Ven a ser la mujer que en mi cama solo me dará placer.
Ando maluco de saudadesEstoy loco de extrañarte
Alucinado de desejoAlucinado de deseo
Em cada rosto, outro corpo que vejoEn cada rostro, veo otro cuerpo
Eu sinto uma vontade de agarrarSiento ganas de agarrar
E matar meu desejo.Y saciar mi deseo.
Esta minha paixão não é por acasoEsta pasión mía no es casualidad
nem apenas mais um caso dificil de entenderNi solo otro caso difícil de entender
Este meu coração é um sonhadorMi corazón es soñador
E o meu caso, é um caso de amorY mi caso, es un caso de amor
E só vc pode resolver.Y solo tú puedes resolver.
Me tire dessa solidão que me torturaSácame de esta soledad que me tortura
Essa dor, paixão que virou loucuraEste dolor, pasión que se volvió locura
Esse desejo só me faz, meu corpo te quererEste deseo solo me hace querer tu cuerpo
Me tire dessa solidão que me alucinaSácame de esta soledad que me alucina
Essa dor, saudades faz virar felicidadeEste dolor, la añoranza se convierte en felicidad
Vem ser a mulher que em minha cama só vai me dar prazer.Ven a ser la mujer que en mi cama solo me dará placer.