Nirvana

あさぎりにしずむまちasagiri ni shizumu machiEn la ciudad que se hunde en la niebla

みみなりをきょうじゅしたmiminari wo kyouju shitaAplastando mis oídos

ひょうじょうのないかおとhyoujou no nai kao toUna expresión sin rostro

いきるのぞみのないこえとikiru nozomi no nai koe toY una voz sin deseo de vivir

げんじつのしかいにはgenjitsu no shikai ni waEn el campo visual de la realidad

よごれきったちがながれyogore kitta chi ga nagareFluye sangre sucia

そんざいのいみとはsonzai no imi to waEl significado de la existencia

たましいのおとをかきならすtamashii no oto wo kakinarasuResuena con el sonido del alma

だいきらいなふじょうりすべてうけいれてdaikirai na fujouri subete ukeireteAceptando todo el absurdo que odio

しんせかいさばくのはshinsekai sabaku no waEn el desierto del nuevo mundo

わたしたちのせんりつwatashi-tachi no senritsuNuestra melodía

そしてりんねのはながさくころsoshite rinne no hana ga saku koroY cuando florece la flor del renacimiento

くろいやみころしてkuroi yami koroshiteMatando la oscuridad

なんどでもうまれかわるnando demo umare kawaruRenaciendo una y otra vez

かわらないきおくけしさてkawaranai kioku keshisatteBorrando recuerdos inmutables

みえないみらいとてをつなぐmienai mirai to te wo tsunaguUniendo manos con un futuro invisible

あやまちをくりかえしayamachi wo kurikaeshiRepetir errores

あきらめをうけいれるakirame wo ukeireruAceptar la resignación

おちてゆくふのらせんochite yuku fu no rasenCayendo en una espiral de locura

ゆくえをかえるならすぐにyukue wo kaeru nara sugu niSi quieres cambiar tu destino, hazlo ahora

はきすぎたせいめいはしゅうそくへとむかうhakisugita seimei wa shuusoku he to mukauLa vida que se desvanece se dirige hacia la conclusión

しんせかいうらむのはshinsekai uramu no waLamentando el nuevo mundo

わたしたちのどうこくwatashi-tachi no doukokuNuestro lamento

おわることなきぜつぼうをせにowaru koto naki zetsubou wo se niAbrazando un desespero interminable

わずかなきぼうをここにwazuka na kibou wo koko niUn poco de esperanza aquí

めをとじていきをとめるme wo tojite iki wo tomeruCerrando los ojos, deteniendo la respiración

のいずのなみにうかんでnoizu no nami ni ukandeFlotando en la ola de ruido

くちゆくからだをかてにするkuchiyuku karada wo kate ni suruFortaleciendo un cuerpo que se desvanece

けっしてなみだをみせないようにkesshite namida wo misenai you niNunca mostrar lágrimas

くちびるをむすんでkuchibiru wo musundeSellando los labios

きずついてすすむさきにkizutsuite susumu saki niAvanzando hacia donde te lastimas

うかぶにるばなukabu nirvanaEl nirvana que emerge

うんめいにさくりんねのはながunmei ni saku rinne no hana gaLa flor del renacimiento que florece en el destino

けっしてかれないようにkesshite karenai you niNunca marchitándose

つよくひらくそのはなとtsuyoku hiraku sono hana toEsa flor que se abre con fuerza

きみがみちしるべkimi ga michishirubeEs tu guía

"ぼく\"のよわさをみせないように"boku" no yowasa wo misenai you niPara no mostrar mi debilidad

くらいみちさしてkurai michi sashiteIluminando el oscuro camino

なんどでもうまれかわるnando demo umare kawaruRenaciendo una y otra vez

ふりかえらないよこのままfurikaeranai yo konomamaSin mirar atrás, así como estás

りそうのみらいをつくりだすrisou no mirai wo tsukuridasuCreando un futuro ideal