Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Senki sem látjaNadie lo ve
Senki sem láthatjaNadie lo puede ver
Senki sem halljaNadie lo escucha
Hacsak õ másként nem akarjaA menos que él lo desee de otra manera
Senki sem tudhatja hol vanNadie sabe dónde está
Senki sem láthatja, hogy vanNadie puede ver cómo está
Apró gonosz szellem, ki házról házra járUn pequeño espíritu malvado que va de casa en casa
Átkokat szór, betegséget, gyermeknek haláltEsparciendo maldiciones, enfermedad, muerte a los niños
Éhhalált osztogat nem szûkmarkúanRepartiendo la muerte por inanición sin escatimar
Éhhalált mindenkinek szépen sorbanLa muerte por inanición para todos, uno por uno
De a tiszta kertekbe...õ ugyan be nem térPero a los jardines limpios... él no entra
Csak a sovány vér ízlik neki, csak a sovány vérSolo le gusta la sangre magra, solo la sangre magra
Mily fenyegetõ a híreQué amenazante es su reputación
Ennek a vörös árnyalatnakPara este tono rojo
Mily szomorú a színeQué triste es su color
Ennek a szürke gondolatnakPara este pensamiento gris
Kiútak keresése egy fejünkre nõtt labirintusbólBuscando salidas de un laberinto que crece en nuestras cabezas
Könny és szemét mindenütt, sár folyik a csapbólLágrimas y basura por todas partes, el barro fluye del grifo
Riadalmas sikolyok, megveszett jajszavakGritos aterradores, lamentos desesperados
Sietõs lépteink elõtt ajtót-ablakot becsapnakLas puertas y ventanas se cierran rápidamente ante nuestros pasos apresurados
Táncol a lényLa criatura baila
Érzem ritmusátSiento su ritmo
Elvisz minketNos lleva
Most járja rítusátAhora realiza su ritual